* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

roc - 412 - гох СтагутЕ, не только Русском*, но даже и въ ственности. После однако жъ Ioanir* прину­ переведенном* па Польсый язык*, они пи­ дил* пхъ прплтать его свопмъ не Г осударелы, сались всегда—Мы Господарь (Hospodar). а Господиномъ. Впрочемъ зпачешя этих* Слова « Господин* P я Госпсдьп, суть только двухъ словъ долго еще колебались, какъ это другая, быть-может* собственная Моравская, видно изъ многихъдругпхъместъСудебника, «Орма словак Господарь л, u равным* образом* пздшшаго внуком* I o a i I i i U B b I M * . Въ н ы н е ш ­ происходит* нзъ Латнпскаго языка, O T * 1 I O S - нем* О Ф Т Щ 1 Я Л Ы Ю М Ъ употреблении титулъ «Го¬ pitus, hospita; н оттого Господарь у многих* судары-, п р о с т о , дается только царствующе­ Славянских* народов* значить совершенно му лицу и членам* Императорской Фамнлш, то же что наше «Господни*», и что Грече­ папрнмъръ — Государь Император*, Г о с у ­ ское D e s p o t e s . Т а к и м * образом* деспоты дарь ВелтлΓι Князь, а прочим* съ разными C e p o C K i e , B a - i n x c K i e , Молдавсше, названы прнбавлешлмп: Милостивый Государь, или были Господ ар дм н; но это особенное упот- Милостивый Государь м о й , пли Государь реблеше, Господарь вместо Деспот* (см. мой.Этптриа'Ормулы ne без* разбора упот­ Деспоте), къпяпъ по относится. Пока, до ребляются въ переписке между служащими: введешя слова « хозяин* », Господарьнлц Го­ т е , которые тонко понимают* опенки в е ­ сударь означало вместе и владельца дома U щей, думаютъ ч т о u МнлОСтипый Государь» царствующее лицо ,то, для большей точности, должно употреблять въ отношенш къ в ы с ­ пли д.ut изящества речи, относясь в ь вели­ шему, или Старейшину летами; кМнЛОСТПвМЙ кому пли удельному князю, нениаче выра­ Государь мойв, къ равному себе, и о с о б е н н о жались какъ пО'Морапски или, если угодно, низшему по имеющему достоинство благопо-Славяпскн—/"осподипе кплже , а хозя­ родиаго; а последнее въ письменны хъ отное в * иелнчллн Государллт. Е щ е в * судебни­ шешлхъ еъ купцами и прочими. Слип собою ке читаем*: «A. TÎynOM* намествичьнмъ, го­ разумеется, ч ю люди, которые слывут* об­ сударю па холопа, π холопу на государя, разцами вежливости , избегают* этих* правыя граматы, безъ доклада, пе давати», оттенков*, π ко всемъ равно пишут* «Мило(ст. 07). Слова гхазлинь» утвердилось у стнпый Государь η ; употребпгь другое вмнас*, кажется, 'Вь X V иъкв, и в * это вре­ ражеше. въ частной переписки Сь кем* бы мя можно было уже безъ двусмыспл и го ни было, было бы н ы п ч е верхом ъ дур наго безъ зазрен [я совести употреблять слово вкуса. Татищев* говорить, ч т о въ его время, "Государья какъ тптул*, даже письменно: титулъ Государя моего давался всякому в ы ­ Потеряв* значение мхозянпъп, оно тем* са­ сокому и равному, а посредственного и ни! мым* облагородилось, стало менее о б ы ­ шаго себя величали Господиномъ, но и т у т ъ кновенным*, даже псОп редел енныыъ, π яо- кого предпочитали, тому оба слова писали гло равно быть применено какъ к * царстиую- подъ титлами. Въ Нопвгороде и Пскове, тдгему так* и ке частному лицу в* впде титу­ клждын к о н е ц * (см. Конщъ) лнел* титулъ ла. Новгород*, въ отношенп! къ с е б е , на­ Господина. зывал* великих* князей иеГоснодарямы плп Г О Т Т Е Р Ъ , ©PttiV Фридрих* Виль­ Государями, а господипами, страшась аъ гельм*, Немецкш поэтъ, родился 174G, оъ этом* слове «Государьп старнииаго смысла Г о т е , прилежно научил* словесность и язы­ слова хозяин*, владелец*. Но въ 1477 году ки Латписиш, Аиглшскш и Французаай, паявились къ великому кнпзеа Ioanuy Васнлье писал* множество послашй, одепй, легких* вичу два посла отъ Новагорода,которые тор­ стпхотпоренп! и драматических* произведем жественно называли уже его Гогударемъ, а шй, Изъ сочппешй его изданы аъ епт.т* « C o не Господином* НовягородаЛоаннъ послал* Gpatiie стпхотворепшп, ©cbidjhrn. (Гота 17Й7въ Новгород* боярина спросить их*, что 8, 9 ч. в * 8 ) ; (!сгаЁГфС ÛJJCm, (Лейпциг*, они разумеют* подъ словом* Государь. И 1778 — 79, въ-8); ©tfjnufaicic, [там* же, 17EÏ5, онн отвечали: «Кланяемся тебе, Государю въ-8); ^Ып^фЖ SDcrtC (Готз, 181)?, въ-8). нашему, а гойподиномъ не зовем*и, потому Умер* въ 1797. что « Господин* и прюбрело тогда уже новое Г О Х У А , округь ('/и^же^учрежденный эначеше и, нзъ простаго титула, из* изящнанекогда прп царстве Сунъ, нмпче находится гоСлавянскагослова безъ о предедеинаго смы­ въ северо-западных* пределах* уезда Нальсла, сделалось средством* къ оэшшешю соб­ нннъ Китайской области Гуансп. 3. Л. 1 h 1