* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ГОР шал*. Любопытный эта записки, писашпыя иа Апгдтсномъ ядыкъ ττ собственною его ру кою, долго оставались въ неизвестности; на конец*, въ 17.>9 году, Mиллеръияптелъ нхъ у одного пзъ виуковъ Гордонопыхъ, который с.гу;к1мъпереводчпкомъпрнадмнралтейстп'В, ГОР ствгя, въ которыхъ онъ участвовал*, И Л И при которых* присутствовал*, в ъ случае надобности спрпннться о б * нихъ, и примеромъ наставить детей своих*. Н е у ж е л и кто скажет*, что ч е р е з * это самое запи ски теряют* что ннбудь пзъ' своего до стоинства? Напротив*, кажется, что темъ с а мым* оне драгоценнее. Писатель, собстпенпо для себя пишуцпй, ие связывается о б стоятельствами, которыя другаго, пазначающаго свое сочпнеше для печати,заключ аег* иногда въ тесные пределы приличт. Но ла всем* тКиъ, не думайте найти здесь п р е до судите льны хъ анекдотов*, дерзкихъ нли безосновательных* разеуждепш : все писано съ уважешемь и благоразуыземъ.я (Си. Росс. Магазин* Тумапскаго I I , 390-39':!). Нако нец*, ревностный собиратель бумаг*, о т носящихся къ жизни Петра Великаго, Geдоръ Осипович* Тумаиекш, доставъ, не из вестно откуда и какъ, СПиСОкъ Съ ГордОноса дневника па Аиглшском* языке, п е ркполг* era на РусгкЕй и напечатал* пъ своемъ Магазине, I I , 389-4G0, н Ш , 236¬ 370- О н * навещает*, что находи пщШс я у пего список* начинается съ IGStf и продол жается до кончины Гордоуа (1639); но онъ издалъ его только до 1G8G, обкидав* продол* жешевъ четвертой части, которая однако жъ никогда п е выходила въ спет*. Кроме это го недостатка, Г. Туманскш, не зная сам* поАнгл1йекп, употреблялъ иереи Од чикОпь, то по знакомству, то за деньги, ииогда на H e MeiiKiii иногда па Французский лзыки: кКолпкаго же труда мне стоило (говорить он* сам*) npnncin* все в* порядок*, составить η написать сей дневник* по-Русскн! О красоте слога некогда было стараться, да и подлин н и к * не красоту слога предметом* имел*: трудность больше состояла в* правописашн имей* упоминаемых* люден и селенiöг где возможно б и л о занимал* я e i n , по соображе ние времепъ и обстоятельствъ, из* Русских*, Малороссшскпхъ и Польскпхъ летопийей, на* чертежей, π пр., но еще нечто осталось иен справленным** до-времекн. и Изъ этого ви i а граф* Алексаидръ Сергеевич* Строга нов* купил* нхъ u подарил* Миллеру. I I o Находка эта состояла только из* четырехъ книг*; еще две Миллер* отыскал* въ М о сковском* ар хив'В коллег! u нносграппыхъ делъ, не зная, какъ о н * туда зашли: «только видно, говорить оиъ. что Бэйеръ употребля.гь нхъ при сочннешй Азовской исторш. Нсдпсгаетъ еще двухъ ИЛИ трехъ Книг*, Отъ IGG8 по 1677, дасъ 1G79 но 1G83 годъ, и сверхъ Тип), в ъ 1678, HliTb нескольких* листов* (с* 13 апреля по 28 мая).» Иэвеспе свое Мил лер* заключает* следующими словами: "Из* онаго журнала, поелику к ъ исторш Россий ской служить может*, обстоятельной сочи нить экстракт* давно я предиртядъ; но за другими делами о ко и дать не могъ, и дру гим* продолжать оставляю» (Опыт* трудов* Больнаго Собрашя I V I i i a - I i v ) . Миллер* писал* это нъ 177Йгоду, и любители Русской исторш, въ Русской земле, должны были до вольствоваться св*д*шемь, что после Гор дона остались записки, важяыя для исторш того времени; но в ъ чей* имеппо оне состо яли, это знали только иемиопе. Ме;кду-темъ, ГордонOBTi временник* сделался известен* ученым* иностранцам* еще въ 170G году, и нотъ какъ оии отзывались об* нем*; « Слана имени генерала Гордона не позволяет* нам* сомневаться в*его проницательности, верно сти въ повествопашп, точности и честно сти. Эти благородныя качгстпа ознамепоналп все дни его въ Pocciiicicofi службе, около 4D лет* продолжавшейся. Таких* достоинств* человек*, повествующш о с о б ь т я х * сво его времени и участвовавшей в ъ нихъ, заста вляет* наперед* быть уверенным*, что за писки его содержать въ себе важыыя изве стия. ИГордонъ оправдал* ото мнение. Между-темъ помецтаеть онъ в * эти записки д о ггсшпня своп дъла, который длл нынеш них* читателей вовсе незанимательны: но ято самое доказывает*, что, записывая быв шее, не думал* онъ о наиечатанш пхъ ко гда-нибудь. Без* сомпцгпя, причины, побудпвння его къ сочиненно ихъ, былп сле дующая: чтобы восиомииать иногда происшеj дно, K U ! ( O D * падатшый ТуМанскИмъ нереиОДЬ: по и за пего мы обязаны ему благодарности), сь ой;идан1п л у ч ш а г о , отпечатанпаго вместе СЪ П0ДЛИИ|]]|К0М*. 2) А лександръ Гордонъ Ачинтульсшн. Опъ былъ старинй изъ трехъ братье»*, родился' 27 декабря IGGi?. Выучась грамоте въ сель-