* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

гво - 3βί - гво трудов* и учености. Тнксенъ, Витте, Мюнтеръ, Гагемлнъ, де-Свсн, Гереиъ, Лихтен­ штейне, Селъ-Мартеиъ, ГротсФелд*, Btopuyi>, и Mtto=K ее т о другнхъ, не считал Г.Гаымера, ito мо I J j i i o неимоверных* усилий прони­ цательности π трудолюбия успели различить въ Гооздеобразной гракоте дна главиыя лроисхождешл. два коренные отдела, изъ к о т о ­ рыхъ одинъ получилъ иазваше Гиоздеобразкой грамоты ВавилоиО'Хялдсйской а другой Mudû-JUepccuoii. Полагают*, что надписи, принадлежащая къ первому отделу, писаны на языкъ Халдейском* ндп другом* Лриннтнеском*. н что надписи, помещаемыя во вто­ ром* разряд*, ОтлоСЯГСЯ только къ языкам* нли языку древних* Персскпх* народов*. Ваиндоно-ХалдейскЁл надписи открыты на двухъ камнях* и на множеств* кирпичей в* раз tiiUïimJi Ί. Bautt лона j иа камнях*, гемшхе, цилиндрических* тализманахе, и прочая, раз­ ных* стр.шъ западной Азш и даже въ Jinniте. Над пней Персскою Гвоздеобразниш гра­ мотою найдены доныне только на мраморах* Дерсеноля и Паеаргид* и «а утесах* Ванскнхъ. Вавнлоно-Халдейскаа грамота очень сложна, и состоит* и з ъ набора гвоздей, рас­ п о л о ж а т ых* весьма запутанно. Д1п до-Пере­ спав напротив* гораздо простек и красивее: до особенному виду своему, она названа стргьло-cioyjaЗаOJO arrow-beaded, ^fcilfit}l4[t, π заключает* в* себе, какъ кажется, отъ соро­ ка до пятидесяти букв*, нзъ которыхъ каж­ дая была выражаема группой* нескольких* с т р * J O i ; * . Bi* ней различили еще т р и в и д а , и все три вида обыкновенно находятся въ од­ ной и той же надписи; они расположены на камнях* таким* образом*, каке-будто содер­ жали надписи было переведено отъ слова до слова на три различных* языка или три диалекта. Впрочем*, те, которые думают*, ч т о успели разобрать стрело-образныя над­ писи, утверждают*, что содержаше ихъ со­ стоит* единственно или въпроетонъ имени— Киръ—ДарЁй — Ксеркс*, и.ш въ какой иибудьпСЗапииателыюн Ф о р м у л е рСдигЁианий. Вавило н о-Халдейской грамоты почти гшкто lie читает*: решено, что это пли мпстическ!я или к о л д о в с к 1 я надписи, которыхъ разо-, брать невозможно, i После долгих* уенлш определит* буквенное значение различных* сочетанш стрелок*, сочетаний, которыхъ насчитали более тыся­ чи, Сепъ-Мартеле, въ Париже, первый лаi 1 чалъ свободно читать и переводить ПерсеНОЛЬСКЁЯ надписи,- но ta u дсшни-роика uoita-· залась слишком* произвольною, и, после не­ которой знаменитости, должна была уступить несто новой системе обьяспсиЁя, предложен­ ной Г. ГротеФепдомъ, начальником'* Гаыоверскаго Лицея. Вот* главныя положеыЕя Г. ГротеФендл: t ) Гвоздеобразная грампта писа­ лась оть левой руки кь правой и употребля­ лась для надписей на Зекдском* Uepceнольеком* л^ыке. Щ Она буквенная, а не сил­ лабическая. 3)Въ Персепольскихъ надписях* она разделяется на пять почерков*, или вндовъ. 4) Она была распространена по всему JiepccisoMy государству, даже въ Арменш, аъ СпрЁн η Малой АзЁн. 5) CLepx* пяти Лерсепол^скнхъ алфавитов*, una въ других* ме­ стах* разделялась еще на несколько алфави­ тов*, почерков* пли видов*, G) Всемъ этим* алфавитам* служат* основашем* два капитлльпые знака, посредством* которых* все выражается. 7) Букв* цъ каждом* алфавите находится по тридцати ; оне изображают* не только гласи ы я, нон согласны л, и сверх*того эта грамота, подобно нынешней ЗендC K O i i имеет* особенные знаки для длинных* и кратких* гласных*. 3 Гереиъ в* своих* ^bmt uh'E ^ o I i t i t etc., принял* почти дсе эти положен in, и приложплъ Гвоздей бра JHbiu ВЛФДВНТ* ПЪ тридцать бука *, определенных* Г. Гроте«ендомъ, и одну надпись съ его переводомъ. В* том* же сочинешн любопытные найдут* еще три падин си,—именно, одну надпись, скоп пропанлу ю Лебреномъ (Le Bruyn ) и Нибуромъ, вто­ рую, изданную г р а Ф О н ъ К ело {Caylua) съ одного расписанндго сосуда, и третью, н а й ­ денную Moppiеромъ въПасаргадахъ. По въ на­ ше время читают* и переводятъ все это со­ всем* иначе, и система ГротеФенда совер­ шенно изменилась такъ называемым и усовершенствовшйями Бопла и особенно БюрнуФа (ВигпоиГ), перваго нынче гпоздечитатнля иъ Европе. Конечно, усердные труды этнхъ ученых* заслуживают* бодьшаго уввжСшя, но ипотезы, на которыхъ ословалы ихъ вы­ воды, такъ шатки, что лучшею пхъ крити­ кою всегда будет* само протнвореч!е выводовъ. Возьмем* для примера один* какой нцбудь группъ гвоздей или стрелок* ' t -