* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
г^н - сюда они OffipitDJL·! мсь №1 западе къ А Ф р и к а н - рьЕЙ толмачи называли РогОне Геспера, или r.Küity ныеу Соло;! , Soloes, где воздвигли западным* мысом*, He.sperî Cornu. Здесь храм* Нептуну; потом*, плывя на восток* н е находился большой остров*, с* озером*, на более половины дни, пошли in. озеро неда котором* быль другой остров* гораздо по леко оть мори, покрытое густым* п шеи меньше Тут* Кнреагснине вышли на берег*. юнмъ тростником*. Обогнув* ото озеро И* Не замечая днем* ничего кроме лесов*, они ыродолжСшс одного дня , пап (teaoiia.ni ни увидели ночью множество огней и услыша морскому берегу пять новых* городов*, Ka- ли звуки музыки, сопровождаемые большем* рнконъ-Тейхое*, Гютте (IiylIe), Акру, M e - криком*. Устрашенные ятпм*, они тот литту и Арамбу. Потом* направили они путь час*, ио совету сглпхъ гадателей, оставили к* большой ръчт- Ликсис* ι ш-тчекающей остров*, пустились снова пь путь, прошли нзъ Африки. Uo берегам* ел кочевали Лпк- мимо « горящей страны». T i i M i a M a r r b i откуда гянс, Lixitcs., Злключнп* C7k ними дружсеша огненные потоки лпдттсь пъ море. Здесь земсвязи, путешественники пробыли н икоторое лягбмла так* раскалена, что нельзя было на время между ними- За э тим* народом* пбп- нее пгутшть. Карфагеняне лосиешнлп удаталп дшбе негры, AeiJtiope.s, въ стран* го .ипьгя. После четырех дневна! о плавашл они ристой и обильной миниыми зверями. Горы увидели ночью все берега покрытые огня ати были, ми еказашямъ Лпгселнт,, населены ми: особенно одно пламя горело аакъ высо троглодитами, н.LU людьми , жившими в* пе ко, что казалось посходило до самых* звезд*. щерах*, и которые б*галн быстрее лоша J v O i u a паста ι* день, опи уипделл высокую д е й , Озялъ толмачен, Кароагсшше следовали гору, называемую Колесницею богов*. Bnpoоколо двух* дней вдоль пустыппаго берега; ДОлжйне трех-днешгагй ILiaLnигя Π-ΤΗΙ прохо нотойь плыли целый день па восток*: здесь, дили мимо огненных* П О Т О К О В * I l достигли иь j глублеЕНИ uCoO.iMuai О залива , открыли > другого залнва по имени Потов* Рйгь, T u маленынй остроЕП» ΕΙ* пять гтад1Й п ъ окруж- есть, южная оконечность, IVoU Cornu. Вь iiocTir, на котором* neue пали иосслеш'е тг на углублен in залива бил* остров*, подоб звали Керне. Потом* вверх* но большой ре- ный предъндущему, π также съ озеромь, па къ, называемой Хретъ, Clirélcs, οππ вошли кототюмь находился другой остров*, обпгие в* озеро,на киюром* находились три остро мыл дпкарлмп. Колыиую часть ихъ составля ва, мревосходпвгше величиною Керне. О т ли днгля женщины (оранг-утлнщ), которых* сюда еще нужно было целый день времени, тело было покрыто волосами: толмачи пазычтобы дойти до конца озера. За озером* поз- пали нхъ Гориллами. Gorilla;. Изъ мужчин* Ь ы Ш а л н С ь L O p i - ' . К * которых* O U M F U . 1 I , ,HIIiifi нельзя были захватить нп одного - они все народ*, одетый въ зверпныя кожи, который скрылись въ горахъ н защищались каленья бросал* въ Kiipwn енлнь к.тмепытмп. Продол ми. Женщин* ' этих* поймано три, которыя жая ,^адее путь ,они вошли въ большую ре кусали и царапали своих* провожатых* и ку, наполненную КрОКОдНЛами и бегемотами. вика** не хотели им* повиноваться. КяриаВозвратна ι пш'ь к* Керне. они иустп.пгсь па генлне убили нхъ и сняли еъ них* кожу, ко югъ, и плыли шлшадиать дней вдоль бере торую нрпнезлп потом* в* КарйнгСнъ. Они гов* , прннадлежавшихь Эвюнллнаме, то не могли продолжать своего плавай id по не есть, неграм* , которые убегали при янди к- достатку л* съестных* прШ1аса^7> j ? нозекцовъ, н говорили азыком* непонятным* длл Ли к сито; их* толмачей. В* Последи, й день онп npiiciaiiiiLiii m , берегу по близости ut,ICOLiiix* гор* j покрытых* разнаго рода CiiU-OuuiiHMMTI деревьями, Ногле дпух-дневпаго пдаваЕнл, онп остановились близ* очень болынаго залива еъ плогкнип берегами, па которыхъ ночью повсюду, вь известных* разстоянЁях*. горели огни различной вели чины. Запасшись здесь водой , окспедищя продолжала следовать вдильберетй; и черезъ пятьдней достигла до обширного залп па, кото- Эгп подробности, которыя, если нхе пошм мать без* придирок*, показывают* что ICapоагеняне доходили до мыса Доброй Надеж ды, подали повод* к* спорам*, поднлрешлнъ. ппотезамь π безчнелепнынь толкова1 н я м ъ . Между прочимо, Бугенвиль полагает*, что ГанноЕпь быль только на берегахъ Гвнпен. Maiop* Реннел* допускает* ото плаваH i e до Cieppa-Jeone (см. Африка, том* I I I , £55), а Госсденъ ограничивает* его мысом* Нуиомъ. Герои* справедливо замечает*, что но ралстояшямъ нет* возможности опреде-