* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГАВ - i'l - ГА Б Тореною акадекпо наукъ, Габлнце пъ мар­ т е 17С9 года отправился изъ Москвы въ Воронеже, где тогда зимОвалъ Гыелпне, и съ мая 17G9 года начале путешестыл свои съ ученымъ акадешзкоыъ ; объехалъ все Д О Н С К Ё Я земли до Азовскаго моря, а по­ томъ БЪ O l i T J l d p e ирнбыле в ъ ,Астрахань. Be этотъ первый годе путешестшя сво­ его Таблиц ь но луч H J e особенную Склон­ ность к е е с т e c T i i e n n o E i псторьи. особ.шио к ъ бота инке, къ которой п л и ъ более случая упражняться, Be 1770 году онь отправился съ Гмелнноме пзъ Астрпхаии пъ ПерсЁЕо м о ремъ, и итшбывъ въ Дербептъ, объехалъ весь западный п южный береге Касшпекаго MOpii H il ρ и Л c i aiönjiil КавкаЭСкЁя ι O p Ы ; д ил раза зимонллъ ве Гпллне, въ порте Эизели, а въ 1772 году возпратЕися весною въ Астра­ хань, где пробылъ до следую/наго года, де­ лая р а з н ы я п о е з д к и с ъ Г ы С п ш о м ъ въ окруж­ ная степи. Въ 1773 году отправился онъ вь другие путкшестцЁе съ Гмелипомъ n o Iincniiiскому морю д л я осмотра его иосточнаго, или тякъ называема го Тру хме пекл го бере­ га. Объехаве е г о , прибыль онъ оплть ве Энзедн , г д е Гмелннь его оставилъ зимо­ вать ее теме, чтобъ в ъ будущемъ году объ­ ехать еще разе ГНЛЛЕЕСКЁЯ горы, а oco6.ni во такЁл места, которыхъ Снчмому ему осмо­ треть по удалось. Самъ же Гмелннь отпра­ вился сухныъ п у т е м ъ въ Астрахань; одна­ ко жъ недоехалт. и попалъ близь РоссЦсснхъ г р а н н ц ъ въ пленъ к ъ Лсзгпнцдне где π коичнле жизнь бедстгеннмме образомъ ( е м . r.uÉAtttttJ. Be 177-ί году Таблице и е п О л п н л ъ возложенное на него порученЁе, объехалъ Гплимапя горы, едъчтллъ разныя замъчашя, собрадъ множество редкостей по части есте­ ственной истории, н е ноябре возвратился мир е м е въ Астрахань, и оттуда ве с л е д у ю щ е и е г о д у отправился ве С. Петербурге. По ι:ριιбытш ве столицу, академЁи науке изъявила ему п о л н о е удоволытпе за усердле; его про­ извели въ переводчики, а въ 1776 году, но ходатайству директора академпт у князя По­ темкина ТаврТшсскаго, нагриждене зван!еме переводчика первыхе трехе коллеги!, н отправлеиъ въ Астрахань на слул;бу при Ö F I I B шей тамъ с а д о в о й конторе, ч т о б ы n p i o u p e тСнныл знашя могъ употребить на н о л ь л у об­ щую. При o T o s i e академия сделала е г о своИМЪ коррееийпдентомъ. Проведя H a i e лете въ Астрахани, г д е занимался особенно опыта ми Ifii виноградиоме садоводстве, шелковод­ стве и ра.шедешп разпыхе полезныхъ растешй, Таблице ьъ Î781 году быль комаидированъ по высочайшему и о к е д е Н Е Ю Д Л Я сопроиождешл I pa^a Вопновпча се эскадрою по КаспЁйскому морю и дли составления истори­ ческого журнала во исе иремя e i ' o нутешеCTBijr. Нахидясь ве э т о й экспедпцЕи, o n e вме­ с т е ее другими (ккиц^рамн, захвачень былъ. вь плене ханомъ Астерабадскимъ, но вскоре осиоипжденъ. Вътотьжс годе его пожалова­ ли коддежекпмъ ассессоромь. Въ 1782 году возвратился оне ве Астрахань и зимою се графомъ Сонноппчсмь'отправился въ С. Пе­ тербурге, г д е въ следуиндш годъ за понесен­ ные труды нОлучплъ чннь надпорнаго совет­ ника и остался ме ведомстве кплзя Потем­ кина, который, по лзлтЁп Крыма, въ 1784 году отпрашмъ его д л я опнсанЁя тамошннхъ месте. Вькопце 1785 Е 1 а онъ возвратился въ Чд С. Петербурге и б ы л ъ причнелене къ ш т а ­ ту Таврической облнСгн, ne авашн C O u e n i i l K a уголовной палаты. Сочиненное иле Физиче­ ское Ointcanie Таврической области., напе­ чатанное 1785 года не С. Петербурге на к а JCiiiiQMe нждивснЁн, принято было императ­ рицею съ отличиΐιΐΜΊι благоиолешеме ; авто­ ру пожалована табакерка, осыпанная бри.iiiiигами ; е м у ж е поручили составите нсторическос onttcauie Крыма. • J r i i M e трудомъ занимался o n e почти целый годе въ С. Петербурге и еще несколько месяцеве въ Крыму, г д е быиъ дирекгороие Ο Κ Ο Η Ο Μ Ι Π , С Ъ 178G года. Вь 1797 году оныюднесе императ­ риц'!:, прибывший ве Крымъ, ппрвую часть своего Hcmopwtecicaeo ОписанЫ, также и геогрлФнчсСкЁя известия древни χ ъ и среднпхъ премснъ обе э т о й стране. Государыня приHяла все ото милосшно, иеодноЕфатно удостоивала е г о своей беседы. и при выезде по жл л овала е м у ордСЕге С В . Владимира 4 с т е ­ пени н брпл1янтовый перстень. Открывшая­ ся вскоре съ Туркали война, вероятно, б(лла причиною, п о которой историче­ ское- описанЁе не было выпущено въ с в е т е ; гсограФнчсскЁя ж е известЁя издал ъ Т а б ­ л и ц е самъ въ 1803 году. ИсторическЁн его журнале, ведепый съ ilSt π 1783 годахъ на Кпеп Ёйсконъ море, папечлтанъ пъ Москве ISOO года. Въ 1788 году Глблииа пожа­ ловали въ коллежеKie советники и аъ Таврпчепкк: ВнцС-губернаторы ; пъ 1794 году онъ получилъ ордене св. Владимира 3 сте'