
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВИЧ *- Am - ВИЧ лисп и х * именами съ отеческнмъ окон чан iеыь. Въ 117G году Личпславъ η Яронолкъ ополчились нл Михаила н Всеволода. Враги встретились недалеко отъ Владтпра (па Клязьме) I f прп этомъ случае летопись г о ворить: и I I иопдоша Мстиславичи кличу щ е , л ко пожсртп х о ч а щ е «(Радз., 260). Т о ж е с а мое доказываете о к о н ч а т е вь словах*: Братанк its , CecTpnviive , то есть, сыпь брата , с е с т р ы . Правильнее следовало бы говор и т ь п писать Zivs (а не В и н е ) ; ио какъ Р у с ские , въ словах* , начинающихся съ и и О, люблть ставить впереди в (простой пашъ народе говорить випо.тодсцй вместо инохо д е ц * ; сосвмь, вместо осьмъ, воспа вместо о с п а ; у Богемпев* eatw вместо о к о ) , то окопчаше Лчъ, превратившееся потомъ въ с у щ е ствительное, сделалось Вичемъ. Къ тому я:е началу и значение должно от нести народный назвашя различных* Славлнскнхъ поколешй, какъ напр и м е р е Криви чи, Лютичи и п р о ч ш : Крнипчи значить сыны Jipxiee (пазBanie великаго ж р е ц а Литовскаго); Л ю т и ч и — сыны Люта. Въ такомъ ж е собпратедыюмь смысле мы г о в о р и м * — A l O C K f f H V i i , Псковичи. Д ] n o r i a имена месть, оканчивающаяся на ичи, н а п р и м е р * Бороянчн, напоминают* т о ж е назвашя маленьких* поколешй. ч Все Сдавяпиае народы употребляютъ или употребляли окончание Лчъ и Вичъ для вы р а ж е н ! я н р о и с х о ж д е ш я оть та кото-то отца. OKOiHiaiiie это есть только одна нзъуменьши тельных* Ф о р м ъ m i e пъ существительных е: Иванович* — ие что иное какъ уменьшенный И в а н * . Д р с в ш с Г р е к и выражали это умснъH l e H t e в * свопхъ собственных* именах* по средством* окопчашя идеен. Малоросс1лне заменяли его часто окопчашем* еика, напри м е р * Павленко, Васнльченко, н так* далее. Следовательно, чествование Винами есть соб ственно выражение нежности и ласки. О н о служило для образования уменьшительных* Не только отъ собственных* имен* людей, но и оть имен* нарицательныхь ; у п а с * го ворили — ц а р е в и ч * , к о р о л е в и ч * , кплжпч*, слово, к о т о р ы м * предки наши въ язычестве называли также м е с я ц * , или луну, желая вы разить этпмъ, что опъ маленькой князь, с ы н * и князя», то есть, солнца; а вь Польском* язы ке онъ до С и х ъ поръ носить это назваше, i i ç i y c , У другихъ Слявянскихъ поколешй окопчаше Нчь и Вичъ придавалось даже къ i i a a n a n i i i M * р а з н ы х * предметов*, для выраже ния уменьшения, ласки, сЫиовства. Отсюда это множество Ф а м и л ь н ы х * назвлшй на Btrus и 11чъ у ю ж н ы х * Славян* и у Литовской P j c n , отъ которой они перешли кь нам*. Большая часть такнхъ Литовско-Русских* пазвапш произошла отъ прпбавлешя окончания Вичъ иди Лчъ къ уменьшительным* Ф о р м а м * крестныхь пмсиъ: Х о д к с в и ч ъ , Мицкевич* н а п р и м е р * , суть только РусскЕл отчества, образованный нзъ Ходько плп Хводько, то есть , Оедька, Д1птька ( Дмптр1Й), н значить с ы н * Оедт.кн, сынъ М и т ь к и , и так* далее. Тамъ. где Вичъ сделалось средствоме с о ставлять мп л ь н ы я I i a a F i a n i я , учтивость, ко¬ т о р у ю мы- выражаем* помощпо отчеств*} переселилась въ назвашя чшювъ или долж н о с т е й , Въ которыхъ некогда служили от цы. Такъ во всей П о л ь ш е и п р е ж н и х * Ли товских* областях* общественная вежли вость требует* зпать , пс имя отца того лица, к* которому вы обращаетесь въ разговоре или письме, но ч и н * ИДИ CKte и пзъ этих* тптуловъ образуете вы отче ство для своего собеседника пли корреспопдепта: если отецъ был* судья, президент*, советник* , г у б е р н а т о р * , генерале, вы дол жны называть сына судьичемъ (маленьким* судьей), президептовичемъ, совя-тиикови'ifT.iifc, губериаторосичемъ, генераловиче.шп такъ д а л е е , дочь — судьяикою {еико , ашео, как* сказано прежде, то ж е Вичъ), презпдеитовпой, совпмниковной, гепсраловпонЛ^с.т отецъ не заслужи.!* сам* ни какого чипа я ие занимал* должности, Т о , нзъ этихъ ти тулярных* о т ч е с т в * , делаются новыя от чества: сынъ президентов tum будетъ npe.vtдептовпчовичъ а д о ч ь его — президентавичевпа.Иногда тлгия отчества вытягиваются па всю длину смешна го черезъ прибавление трехь, и четЕдрехъВпчсЛддятретьясо или чет вертаго поколешя недорослей , и в * таких* случаях* , для избежашл i i e n p i n T i i a r o соззуЧ 1 Я . сыиы , правнуки п праправнуки сына судьи п. ι шамбелляна позволяют* титуло π вать себя отчеством* своего предка и на всегда остаются судьичами π шамбелляниHOMit а дочери судьяиками π шамбеллановпами, съ прибавлением*, для первых*, елопа « панъи а для в т о р ы х * » пап и а к. C y пру га су дьича или генераловича заимствуешь свое отче» ство отъ титула мужа, π называется судьина^ Ф П ДЛ НСЬ ОЦН ОЖОТ ТО- 5 у y