* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

UAX - 1 U - BAX гоыетанстии и иступить на п р е с ш д ъ Карталип с κίπ, подъ ни с немъ Шахъ-Наааза П. Вах­ тангъ V о т * нерпой жены споен, Родамы, дочери князя Kau.iaiia Баратова, нмелъ erne сьша Льва н днухъ дочерен: Одна была з а кплземъ Зурабомъ, с ы н о м * Заала Эрнстава Л ρ а ! е с к а го, другая Та марь з а К а χ C T I I I I C K нмъ царем* Тсймуразомъ I . П о т о м с т в о Арчпла и Г е о р п я пресеклось; потомство Льва (Леона) переселилось в ъ P o c c i i o , и п о н ы н е с у щ е ствуетъ, подъ нменемъ князей Грузнпскпхъ. С В А Х Т А Н Г Ъ V I , парь Г р у э н н с к ш , сынъ Льва и внукъ Вахтанга V (Шахъ-Паназа), иступил* н а прсстолъ въ 1703 году, поели б р а т а своего Х о с р о я , магометанина. Над­ л е ж а л о бы царствовать отцу нхъ Льву, н о о п ъ содержался пъ П е р с ш . Молодой Вах­ тангъ прпиялъ с к π петръ, н о какъ покорный с ы н ъ , управлял!, царствомъ отъ нменп отца. П о нраву наследия, ему принадлежали Имерст!я и Кахст!л, д о с т о я ш е дидп е г о несчаст­ наго Арчпла, а потому большая часть Г р у ­ зни ска г о народа признавала Вахтанга V I единстве ни ымъ закопиымъ наследником* всей Грузинской земли; по въ Имерстш п въ K a x e T i i ! , мимо правь наследников* Ш а х ъ - И а ваза I , царствовали отрасли прежнихъ владе­ телей, также пзъ дииастш Еагратндовъ. Въ 1G74 году,Пракдш, пначеПпколапДавидовнчъ К а х с т н п с к ш , ут«ера;денъ па престоле K a x e Tin громматою царя Русскаго А л е к с е я Михай­ ловича, къ ко торому онъ двукратно е з д и л * въ М о с к в у просить покровительства; пе смотря иа'его милости, Ираклш пе внделъ гозможностн п о д е р ж а т ь права с в о п , и п р н б е ш у л ъ к ъ ближайшему покровителю, П е р с п д с к о I i y шаху, женился въ П е р с ш , приняль чалму и подъ нменемъ Пазаръ-Ку.ш-хана получнлъ рекешъ (граммату) н а Кахетио. Въ т е време­ н а пари T p y a i u , если н е желали претерпевать г о н е ш я , должны были пршшмачь магометан­ с к у ю в е р у . Ревнуя къ православно, Вахтангъ н е х о т е л ъ п е р е м е н о ю релштп п р ю б р е с т ь милость ш а х а Х у с е й н а , и потому н е могъ противиться успехамъ царя К а х е т ш ; онъ принужден* б ы л ъ и самъ е х а Т ь въ H e p c i i o з а нодтвердптелыюю грамматою н а царство, оставив* наместннкомь въ Карта.нннн бра­ т а своего Симеона. Ш а х ъ не иначе соглашал­ ся утвердить Вахтанга иа п р е с т о л е , какъ с ъ у с л о в 1 е м ъ , чтобы онъ п р е ж д е прнплдь маго­ метанскую веру,и раздраженный непрекдони о с ш о , заключил* е г о и о д ъ c i ражу, а ни цар- ство Кзртлш возвел* другаго брата Вахтан­ гова, 1есеея, к о т о р ы й сдела ica масомстанипом* н назвался А лн-Кулн-Хапомъ. ЦаретB O B a n i e Icccca не б ы л о покойно. Кпязь Ш е н ше Эрнставъ Ксанскш, чтобы утеснить непавпетнаго с в о е г о родственника князя Э р и става Арагвскаго, вторгнулся во владешя его с * наемпымъ Лез г un ск ни ъ войском*. П о с л е э т о г о , Л е з п ш ы , узнав* х о р о ш о нее места, сами сделали въ 1707 году ж е с т о к о е нападеH i e n a Г р у з н о , η с ъ э т о г о времени она неод­ нократно подвергалась и х * опустошитель­ ным* набегамъ. Iecceu владел* Карталпшего два года; между т е м * брат* его Вахтангъ страдалъ възаключешн въНспаганн;знаявсе неустройства с в о е г о отечества, онъ р е ш и л с я наконецъ по наружности сделаться мусульма­ нином*. Нрпмпреиный шахъ о б е щ а л * ему возвратить п р е с т о л * п между темъ объявил* сто с в о и м * сардаро.нъ π правнтелемъ А дербаеджана, а управлять Карталшпею назначилъ сына его Бакара, вместо 1ессел, к о т о pr.iü отрекся отъ исламисма. Вахтангъ семь лтлъ пробылъ въ I i c p c i u , пока нолучп.гь дозволен ie возвратиться въ Г р у з н о и принять кироиу К а р т л ш . Утвердившись на п р е с т о ­ ле, оиъ первыл заботы обратил'* на законы Η в е р у ; собралъ учепыхъ, п е р е в ел* с * Г р е ческаго у л о ж е ш е императора Льва Мудраго , сообрази, ι* э т о право с ъ π о ста но пле­ т я м и Армянских* и Грузпнскихъ царей, пополннлъ своими и составил* о с о б о е у л о ­ жен ie, известное подъ именем* пВахтзнговыхъ закоповъ,» (см. э т о ) , трудъ весьма не­ совершенный , далее странный , п о , за н е пмешем* лучшаго , весьма полезный. Вах­ тангъ, радея о пользе x p i i C T i a i i C T n a Грузнискаго,иρсдпринял'* напечатать Б и б л и о , п е р е ­ веденную, какъ у т в е р ж д а ю т * Грузгшы, еще в * I V в е к е с ъ Греческаго на пхъ я з ы к * , по частям*, Η в * X I в е к е исправленную тремп Грузинскими князьями, монахами Иверскаго Аоонскаго монастыря. Э т о т * п е р е в о д * , вшъ следствЙ! иекалселньш переписчиками, трг> бопалъ большой поправки; прптомъ утрачены были переводы книги Сираховой и МаккавсйC K i i i . А р ч п л ъ . дядя Вахтанга, уже дополнил* недостатки Грузинской Б и б д ш . а племян­ ник*, желая напечатать ее, вызвалъпз* ВалаX in какого-то Грека типографщика, в о з о б н о ­ в и т ь в * Т и т л нее шшгопечаташс, давни забы­ тое; по у с п е л * напечатать только некоторыя и р о р о ч е е к ш I B J J i T J , Eiiaure.iie , А п о с т о л у 1