* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БРЕ - 79 - ΒΡΕ стна и науки, и всегда покровительствовал* ученым* и художникам*. Б Р Е Т И И Ь И (Bretigny), деревня въ окру­ г е Иожан* - ле - Ротру, въ Эръ-Луарскомъ Деп. во Франции. Здесь, въ 13G0 го ду, заключенъ миръ, прекратившей долговременную вражду между Англ1ею и Франщею. !оаинъ I I , Король Французский, взятый въ плен* Англичанами, получилъ по этому миру с в о ­ боду за три мпллюна зодотыхъ Франковъ. Эдуардъ 111, Король Англшаий, отказался отъ требонашй своихъ на Нормандио , Менъ Турень и Анжу, но получилъ Пуату, Сентонжъ, Аженуа, Перигоръ, Лимузепъ, K e p си, Ровергъи Аигумуа, съ полным* самодер­ жавием*. С п о р * о Бретани положено было решить третейским* судом* и выдать Англш 40 аманатов* до исполнения всехъ условш. Королю Наваррскому возвращались все его земли и права. Но миръ ототъ былъ непрододжитеденъ: война вновь вспыхнула въ 1380 году. Б Р Е Т К У Н Ъ , 1оаннъ, по-Немецки sßrct1$, а по-Латыни Bvetkius природный Лнтвииъ, родился въ Фридланде въ n p y c c i n , былъ Лютеранским* пастором* 1503 в * ЛаCiay а 1587 при Литовской кирке в* Кенигс­ берге, где и умеръ 1002. Otr* первый пере­ вел* на Литовыпи язык* Библио, употреб п в ъ на то десять лет* и начав* съ 1579. « Перевод* этот*, говорит* ученый Бпнде, «хотя и иосптъ па себе отпечаток* шестнад« патаго века , имеет* много ч-ормъ, о б о р о итовъ, выражешй обветшалых*, однако же «отличается такими достоинствами, которыя ему во многом* даютт, преимущество пе«ред* позднейшим* переводом*, оттпснен« н ы м ъ въ 1735; особенно превосходит* он* «последит своею верностпо съ подлипнинком*, т е м * более, что в * напечатанном* «держались неудачнаго перевода Лютерова. «В* слоге его также не заметно германпс« мои* осьмнадцатаго века.). Т р у д * Бреткуна остался не изданным* за медленностью на­ значенцы хъ для раземотрешя его пасторов*, η за недостатком* нужной иа иаиечаткше суммы. О н * состоитъ изъ пяти рукопис­ ных* томов* въ лист* и изъ трехъ в* 4 д., и храится въ Кеингсбергской библиотеке. Изъ сочинений Бреткуна на Литоискомъ язы­ к е напечатано только: IIoyucnL· на Воскресныл Еванге.йя (Triunpais i r prustas I s c h g u l dimas EvangelinJ Кенигсберг*, 1591. /Г. Б, i s Б Р Е Т О Н Ь или К А П Ъ Б Р Е Т О И Ъ » группа островов* въ Северной Америке, ле­ жит* между 45" 34' и 47° 2' с е в . шир. и меж­ ду 42° З и 43° 4 Г зап. долг, отъ Ферро, при входе в* залив* Св. Лаврснтш, на с е в е р * отъ Новой Шотландш, къ которой они при­ надлежат*. Климат* туманный и суровый; народонаселеше составляет* около 30,000 че­ ловек*, по большей части Европейская происхождешл. Они промышляют* рыбною ло­ влею. - Группа эта состоитъ изъ двух* большихъ и нескольких* малых* о с т р о ­ вов* , которые иногда именуются вообще Островомъ Бапъ-Брстоиомъ; они раздела- ются между с о б о ю многими проливами, изъ них* важнейшей есть Kanco (Canso). Города на нихъ суть: Сидни и Дуйсбург* , некогда укрепленный. Сверхъ того есть еще два г о ­ родка Аршаа (Arichat) и Шипгарбаурь (Shipharbour). Англичане отняли К а п ъ - Б р е тонъ у Французов* въ Канадскую войну, и удержали за с о б о ю по Парижскому миру, въ 17G3 году. Главное произведете ихъ есть каменный уголь, котораго много вывозится въ Соед иненные Штаты. г 1 Б Р Е Т О Н С К О Е 11АР1*Ч1Е. * Нижне¬ Бретонское иареч1е, кажется, есть не иное что, какъ язык* Цельтпческш въ т о м * виде, какъ он* существовал* въ пекоторыхъ ча­ стях* Францш до образования языка Роман­ с к а я . Hap*4ie это сохранилось въ большей чистоте пъ древней Арморике, но измени­ лось въ Анжу и Турене. Подвергшись многимъ нзмепешямъ, особенно в* следствие по­ корения Римлянами, это uapenie соединилось съ языкомъ Ойльскимъ (langue d'Oil) п с д е ­ лалось языком* при Дворе Валуа, языком* Мепажансго академических* собратш. Если верить некоторым* авторам*, Цельтпчесшй язык* происходит* отъ Фпнпкшекая; по крайней мере, доказано, что его корпи име­ ю т * большое сходство с * Еврейскими. — Haреч!е Нижне - Бретонское, выразительное* разнообразное, драгоценное своими корнями (посредством* которыхъ можно б * было открыть происхождеше многих* Француз­ ских* слов*) , господствует* преимуще­ ственно въ Малой Бретани, или Бретанп Бретопаптской (Bretagne bretonnanlc), и разделяется на четыре главныя и а р е ч 1 л , Ko-pnyo.tbj TpczbCi Ваинете и Bpioucetm (Cornouailles, T r e g u i e r , Varmetai et B r i o n cin)j имеющая большое сходство съ языком* 1 u