* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БЛЕ - 107 - БЛЕ принес* также весьма много пользы акаде мическими лекЦЕЯМП О рИТОрИИИ И СЛОГИ: собственное его пзложеше правиле этой нау ки сделалось образцовым*. Эти лекцш изда ны подъзаглав!емъ: L e c t u r e s o u R l i e t o r i c a n d t h e belles-lettres. L o n d . 1783,vol.II. 4.; они со держат* въсебе весьма полезное у ч е т е о о б щ и х * эстетических*предметах*,!! въособенностн о ш н т н к ъ и р и т о р и к е ; в ъ них*вид ны тонкш вкусъ и верное сужден!е автора. Первым* трудом* Блера было : C r i t i c a l dis sertation on t h e poems o f Ossiau 17G3, 4.; coчиненюэто, въ отношенш остроум!я критики, тонкости вкуса π красоты слога, принадле жит* къ превосходнейшнме в * своем* р о д е . Онъ также 5ыле осноиателемъ перюдическаго издайся E d i n b u r g h R e v i e w , и иногда пе реводил* псалмы для церковнаго пешя. Сочинепся Блера переведены на Muorie ино странные языки : па Французскш язык* Риторичесшя чтения Блера перевел* с * успе х о м * П р е в о {Prévost, въ Ж е н е в е , 1S08), а проповеди егоТрессанъ (Sermons de H u g u e s B l a i r , V том.,въ8, П а р и ж е , 1807). Н а Pyccitin язык* и з * сочинешн Блера переведены : О причащенЫСвятымъ Тайнами, С П б . , 1825; Слово о смерти Iucy-съ -Христа, перев. П р о т о ! е р . 1. Воскресенскш, С П б . , 1823; Сло во о coeduiieuiu благочестгл съ благонравъсмъ, С П б . , 1819; Опыта о красноречии проповедниковъ, перев. С в я щ . И в . Плвинскш, С П б . , 1800. Нраествениыл и философская Беседы, изъ соч. Доит. Блера, перев. Анна Бунина. Москва, 1829. Изъ числа писателей, носивших* также имя Блера, мы упомянем* еще о трех*: Джопъ Блеръ, Шотландец*, умершш въ 1782, из вестен* какъ знаток* хронологи! и геограФ ш . Его хронологическш таблицы переведе ны на Французскш язык* Г. Ш а н т р о ( T a b les c h r o n o l o g i q u e s , trad, par C h a n t r e a i i ) , a с * этого перевода иа Py сек in языке Кн. Иваном* Голицыным* и изданы под* за пинаем*: Таблицы хронологическая, объCMAioin IH есть части Всемирной IIcmopiu изъ года бв годъ, oms comeopeni/ι Mipa до XIXстолibmia, соч. Джона Блера, 2 части, Москва, 1S08 —1809. Джемсъ Блеръ, богосдовъ.учредивилй Miicciio в* B i i p r i n i i i i , умеръ ве 1743; е щ е НатрикШ Блеръ, известный ботаник*, умер* в* 1718 году. t незнатных* родителей. С ъ самой юности о т крылись въ нем* необыкновенный способно сти, и къ счаст1го, онъ нашелъ покровителей, которые доставили х о р о ш е е воспнташе. Въ особенности онъ посвятилъ себя Богословию, и въ 1770 году получилъ степень доктора; но кроме догматической части, занялся Г р е ч е ским*, Латинским* и Семитическими языка ми,такжеФилосоФ1ею nHcTopieio. Въ 1772 го ду о н * предпрпнялъ первое путешествие, вместе, съ славным* эллинистом* Ерункомъ, (см. это слово), посетилъ Вену , Берлине, 1ену, Галле, Нидерланды, Ф р а н к ф у р т е , и вездеобращалъвниманте на музеи и бпблютек и. Спустя несколько времени , н а путешествш по Швейцар i n , познакомился онъ с * Лаватеромъ. Блесспгъ занимал* въ Алзацнг сна чала нпзипя должности по части духовной и учебной, потом* (178!) назначен* проповед ником* вь главную Протестантскую церковь в* Страсбурге, а въ 1783 п р о ф е с с о р о м * Богослов1я. Какъ проповедник*, Блесспгъ отли чился у влек ат ел ьнымъ красноречюмъ, кото р о е въ одно π то же время говорило уму и сердцу. Ч р е з * несколько лет* онъ п о е х а л * вь П а р и ж ъ , и там* енпскалъ расположен1е и одобрешед'Аламбера,Томаса,аббата А р н о и другихъ. В * особенности πρϊπτιιο для него было одобренье патера Елисея, (Elisée), быв шего тогда краеноречиBeliшим* проповед ником* Ф р а н ц ш . Блесенι * преподавал* дог матическое Богослов1е, Церковную IIcTOpito, но дарован 1Я его наиболее обнаруживались въ его Философических* лекщлхъ и въистолкованш древних* писателен. Составленное и м * общество соревнователей образовали ю н о шества, было разсадникомъ отличных* л ю дей на разных* п о п р и щ а х * . В о о б щ е Ф и л а н тропическая деятельность Блессига была чрезвычайная; в с е помышлешя его стреми лись ко благу ближних*. Кроше днесертацш и академических* р е чей на Латинском* языке, многочисленных* б р о ш ю р * о нравстпенныхъ и духовныхъ предметах*. пзъ сочниешй его упомянем* Э»Г »rrtctifaVn BccknleDtC/ Бюграфш Гра фа Медема , иапечат. въ Страсбурге 2 ТОМ f ^rcbttjten bei oem Eintritte in baè X I X 3