* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЕР - 432 - ВЕР Tpairb былъ приговорен* къ с м е р т и , въ 1816 году ; но когда, после кончины Наполеона, онъ снова пр^ъхилъвъ отечество въ 1851 г о д у . Король у ни что жиль этотъ п р и г о в о р * , и возвратнлъ ему чины и достоинства. JIOCJT; 1юлъской р е в о л ю ц ш 1830 г о д а , онъ въ па­ л а т депутатов* отличался благородствомъ мыслей и справедлипостпо. Б Е Р Т У (Berlhoud) Фердинанд*, меха­ н и к * , дедавипй превосходные морские часы. О н ъ родился 19 Марта 1727, въ Илансемоне. ( P l a n c e m o n t ) въ графстве НеФшательскомъ, и назначался в * духовное зваше; но у в и д е в * , яа 16 году своего возраста , устройство ч а ­ с о в ъ , получилъ страсть къ механик*. О т е ц ъ Отдалъ его в ъ у ч е ш е къ часовому мастеру, и п о т о м * позволил* ему ехать въ П а р и ж * для усовершенствован!я с в о и х * познашй. Тамъ, Съ 1745, началъ оиъ приготовлять морскте Ч а с ы , к о т о р ы е употреблялись Француз­ скими мореплавателями для распространешя И исправления г е о г р я Ф п ч е с к и х ъ открытий. Е г о п о ч и т а ю т * изобретателем* уравнешя н о р с к и х ъ часовъ : изобретен ie чрезвычай­ но в а ж н о е , чрезъ к о т о р о е ходъ часовъ у ж е не зависитъ отъ в л 1 п ш л тепла и холода. Берту написал* несколько сочпнешй о б * э т о м * искусствами у м е р * 1807 г. Племянник* и у ч е н и к * е г о , Лудовик* Берту, р а с п р о с т р а ­ нил* пределы э т о г о искусства. Часами е г о пользуются теперь в с е мореплаватели, считая пхъ е щ е удобнее часовъ Фердинанда Берту. Б Е Р Т У Х Ъ , Ф р и д р и х ъ Ю с т и н ъ , (SScttuci)) родивпппся оъ Неймлре 1748 г о д а , один*; изъ т р у д о л ю б и вейщихъ Германских* у ч е ­ н ы х * , замечательный и по разнообраз1Ю с в о п х ъ занят1Й и по множеству основан­ н ы х * им* полезных* заведешй. Е щ е обу­ чаясь в * I e H C K O M * у н и в е р с и т е т е , л ю б и л * о н ъ заниматься древнею и новою поэз1ек>. Памятниками э т о г о остались его : Снимки, посвященные друзьям* (tSeyu'n fût meine StCUnbc), и Колыбельных nibcuu (3BtCiKHUc-bcr). Возврати вил ICb в * Веймар* (17G9), Б е р т у х * прннлль должность воспитателя детей Барона Ф О Н * Эхта,нзпестиаго в * литератур н о м * Mipe споим* поэтическим* талантом*. З д е с ь знакомство с * Виландом* , Музеуе о м * , СекендорФомъ с т а р ш и м * , Воде и позднее съ Г е т е , Эйнзиделемъ н д р . , так­ же Веймарсктй придворный т е а т р * , поддержилн въ немъ л ю б о в ь къ л и т е р а т у р е . О н * принял* деятельное учаетте въ издание Игьмеикаго Меркургя (ВеиГГфсг ЭДсГШГ), перевел* Мармонтелево сочинеше : О дра~ матической поэзт ; для театра напи­ сал* о п е р у : Вольтой выигрыш» (Фай grofk ÎPOÔ, Вейм. 1774) и л и р и ч е с к у ю монодра­ му : Поликсена £ψθίΐ)ΚΙΜ , 1 7 7 4 ) , к * к о т о ­ рой Ш р е й б е р ъ с о ч и н и л * прекрасную му­ зыку. Вследъ за э т и м * появилась его т р а гед1Я Эльфрида ((Stfttcbc , Вейм. 1775) ; она переведена на Русский язык* и напечатана в * С. И б . в * 1780. В * 1773 г. выдал* о н * п е ­ р е в о д * свой с * АпглпЧскаго: IIcmopia бра­ та Гсрундю Кампасаскаго (©ι'ίφίφΐε b e i '»rubevä ©ctunbto »oit (!йгавй^аб/^ЖЬе, Ыу^ (773). Б а р о н * Эхть, быншш н е к о т о р о е в р е ­ мя посланником* Датскаго Короля в * Испанш, пробудил* въ Б е р т у х е в к у с * къ И с ­ панской и Португальской Л и т е р а т у р е , с ь к о т о р о ю весьма немнопе б ы л » знакомы. Первое появлеше зиаменитаго творения С е р ­ вантеса съ продолжешемъ Авельянеды, п е ­ ределанное Вертухомъ на Немецкие нравы (Heben u n b i l & л ten Ш weifen ^unteré X>on ü u i r o t e »flu iirt 5!Îand)a6a3be. Вейм. 1775-79) возбудило в с е о б щ е е удинлеше. Внимаше пу­ блики было направлено къ новому и с т о ч ­ нику, и съ 1780 г. Б е р т у х * стал* нздацать в м е с т е с * СекендорФомъ и Ц а н т в е р о м ъ : Магазин» Испанской и Португальской Ли­ тературы Щ&ьцт bet f»an. u n b pevtugïitetrttuï 1780—82). О н * памеревалея также издать полное собран ie сочинешй зиамени­ таго народиаго поэта X V l с т о л е т ! я , Ганса Сакса; по э т р полезное п р е д п р 1 я т 1 е не на­ шло достаточнаго пособия* с о стороны п у ­ блики. В * 1784 , в м е с т е съ Виландом* и Ш ю ц о м * , о н * с о с т а в и л * план* и п о л о ж и л * nepuoe o c i i O B a i i i e Всеобшей литературной газеты, {Stllaemctne S i t t a i i t u r i c i t u n a , } , к о т о ­ р о й у ч е н ы й с в е т * обязан* многими в а ж ­ ными критиками. B e 1786 онъ издавал*, съдругоУ11>спиммъКрауае,Журна,1кроскоша и мод» ( j o u r n a l be* Üuruö unb bctOTobcn). Въ 1790 г. появилась его Картинная галерея для дтпей (SJitbcrbud) fût SXmbet)—огромное c o o p a n i e эстампов* для д е т е й , съ т е к с т о м * , приHOpoii-Iеннг.IM* къ и х * п о и я т 1 я м ъ ; изда­ ше э т о имело у с п е х е необычайный. Be 1791 г. оне о с Η опале въ Веймаре « К о н т о р у о т е ч е ­ ственной промышлености; л н е м н о г о п о з ж е съ э т и м * заведешеме соединена была « А к а д е М1л живописи для безденежнаго пренодова-