* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БАР 2.4 — БАР п о л о ж е н ш ездилъ по В е н г р ш , Поль ш е и P o c c i u ; наконецъ, п р и б ы в е въ П е т е р ­ б у р г ъ , посвлтилъ с е б я х и р у р г ш , и к ъ с ч а C T i ю , поступилъ въ медико - х и р у р г и ч е с к о е у ч и л и щ е , г д е познаколшлся с ъ п р О Ф е с с о ­ р о м ъ Фальком ь. Барданесу б ы л о тогда 35 лътъ о т ъ р о д у ; онъ легко выдержалъ и с п ы T a n i e на зваше подлекаря, и и м е л ъ въ виду в ы г о д н о е п о п р и щ е ; но снаряжавшаяся тогда экспедпш'я у ч е н ь т х ъ , к о т о р у ю Императрица Екатерина отправляла в о ВСЁ к р а я P o c c i u , вновь возбудила в ъ немъ с т р а с т ь к ъ п у т е ш е ств!ямъ. За н е и м е н и е м ь д р у г и х ъ м е с т е при окспедпцш , онъ принялъ па себя д о л ж н о с т ь чучельника , которая была гораздо ниже т о ­ гдашня го е г о п о д о ж е ш я . Барданесъ былъ р о жденъ для ж и з н и страннической : онъ г о в о рилъ па многихъ языкахъ,былъ чрезвычайно к р е п к а г о сложения , у м е л ъ довольствоваться м а л ы м ъ , и былъ одаренъ необыкновенно б ы с т р ы м ъ и внрнымъ наблюдательнымъ взгля­ дом?. , къ тому же имелъ онъ о с о б е н н у ю с т р а с т ь с о б и р а т ь замечательный пзвъеНя и р е д к о с т и ; для' о т о г о п о в с ю д у старался з а в о ­ дить многочисленны и знакомства, о с о б е н н о с ъ монахами , духовными и л ю д ь м и , в и д е в ­ шими с в е т е . П о с л е плачевной к о н ч и н ы п р о ­ фессора Фалька, к о т о р ы й въ глубокой меланхолш лппшлъ себя жизни, Барданесъ, с о п у т етвонанппй ему , с о б р а л ъ и привезъ въ П е т е р б у р г ь пев у ч е н ы й е г о с о к р о в и щ а . I I o возиращеши въ с т о л и ц у , о п р е д е л и л с я онъ лаборантомъ при химической лаборатории Ака­ демш f 1аукъ . но в с к о р е о с т а в и л е о т о м е с т о π п о с т у п и л ъ лекаремъ в о ФЛОТЪ , сперва въ К р о н ш т а д т е , откуда персведенъ въ Ч е р н о е М о р с . П р е д ъ о т ъ е з д о м е женился онъ въ П е ­ т е р б у р г е на д о ч е р и о д н о г о печатника, π о т ­ правился с ъ н е ю въ Т а г а н р о г ъ , г д е чрезъ н е ­ сколько времени умеръ о т ъ пзлишняго у п о ­ требления г о р я ч и х ъ напитковъ. — Фалькъ отдавалъ п о л н у ю справедливость е г о и о зиашямъ, деятельности и у с е р д н о , ß e 1771 году Барданесе с о п р о в о ж д а л ъ подполковниковъ 'Гитова и Р ы ч к о в а , подъ начальствомъ Г е н е р а л ъ - м а ю р а Т р а у б е н б е р г а , к о т о р ы е были посылаиы въ К и р г и з с к у ю степь для п р е с л е ­ дован! я б е ж а в ш и х ъ въ К и т а й К а л м ы к о в ъ ; собранныя имъ на пути замепашя о б ъ э т о й с т р а н е и теперь е щ е не в о в с е лишились с в о ­ е й занимательности. С о т о в а р и щ е Фалька , Г е о р г и , и е р с в е л ъ эти замечашя с ъ Латпнскаг о на Немецк(й я з ы к е , с ъ н е к о т о р ы м и с о к р а HOML· щ е ш я м и , и приложилъ ихъ къ опысанно пу* т е ш е с т в ! я Фалька. / / . Θ. Шт. Б А Р Д Е З А Н Е С Т Ь , гностикъ Э д д е с с к ш , любимец'ь А в г а р а , живппй въ к о н ц е I l века по Pr X p . О и ъ выдержалъ с п о р е с ъ ФИЛОСОФ М А п о л л о ш е м ъ , п р и б ы в ш и м ъ въ Эдессу О Ъ въ 1С5 году и п о т о м ъ с ъ Л. А н т о ш е м ъ B e р о м ъ , и устоялъ п р о т и в ъ в с е х ъ пскушешй къ оставленпо Христианской В е р ы . Онъ з а щ и щ а л ъ Р е л и п ю во многихъ сочшхешяхъ, и славился свои.ми талантами, у ч е н о с т ь ю и краснореч1Смъ. П о с л е д о в а т е л и е г о называ­ лись Бардезанисталш. О н и с у щ е с т в о в а л и до V стодет1я, Б А Р Д З Ш 1 С К 1 Й , Я и ъ А л а н ъ , ПильскЕй с т и х о т в о р е ц ъ , ксе'нзъ Доминиканскаго о р ­ дена, п р о и с х о д п в п н й и з ь х о р о ш е й д в о р я н ­ с к о й Фамилш герба Абданкъ, былъ с ы н ъ Л е н чнцкаго земскаго писаря. Н р о ш с д ш п учнлищиыя степени д о баккалавра Богословия, онъ преподавалъ е г о въ главной Доминикан­ с к о й ш к о л е в ъ В а р ш а в е , и отправлялъ р а з ­ ныя д о л ж н о с т и въ с в о е м ъ о р д е н е : 1С91 быль IipiopOMb въ Л е н ч и ц е , п о т о м ъ въ Э л ь б и и г е , а наконецъ въ Варшаве, г д е и у м е р ъ 1705 отъ м о р о в а г о п о в е т р 1 я . В р о ж д е н н у ю с н о с о б н о с т ъ къ с т и х о т в о р с т в у , онъ у с о в е р ш н л ъ и с к у с с т в о м ъ . Отличался и в ь красноречии, хотя имелъ отъ п р и р р д ы шепелеватый пыгов о р ъ . З и а ш е общежития и д а р е нравиться д о ­ ставили ему благосклонность всльможъ. О н ъ скучадъ въ с т е н а х ъ м о н а с т ы р с к н х ъ , л ю б п л ъ р а з ъ е з ж а т ь по с в е т у , и проводя жизнь с в о ю , м о ж н о сказать, въ п о в о з к е , такъ зналъ в с е м е с т а с в о е г о о т е ч е с т в а , ч т о казался ж и в о ю т о и о г р а Ф 1 е ю . О с о б е н н ы м ъ занят^емъ е г о б ы ­ ли п е р е в о д ы Латинскихъ класепковъ. Онъ оставнлъ : 1) О подагргь, mpazedi/i, написанпа/с по-Гречески до P. X* поэтомъ AyKiaно.мъ (TrageiJya о P o d a g r z e , k t o r a р о G r e c k u p r z e d p r z y i s c i e m па s w i a t Pana C h r y s t t i s a n a pisal L u c y a u u s p o e t a ) , б е з ъ показашя места, 1080 вь 4. С т и х и въ э т о м ъ п е р е в о д е гладки · но онъ с дел а нь не с ъ подлинника . а с ъ Л а тинскаго перевода Эразма Смида. БнрдзинС Ё на заглавпомъ л и с т е означплъ имя свое КЙ загадкою въ с т и х а х ъ . 2 ) Возрожденная на отечественно.иъ язык/о Фарса.ия Jtynana ( O d r o d z o i i a w o y c z y s L y m i e z y k u FarsaIia L u ­ kana). О л и в а , 1G91 въ листъ. « З д е с ь онъ за« с л у ж и л ъ , г о в о р и т ь О с о л и н с к ш , благодар« пость какъ в е р н ы й и с ж а т ы й п е р е в о д ч и к ъ . «Предпочитаю трудъ его переводу Х р о с ц и н -