* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

AOC Слать - 543 - AGG и с в и д е т е л е й , если находить т о нуж­ удаляются въ с в о ю комнату, прпсутствш с у ны мъ. Kc л и подсудимый пли свидетель гово­ да прекращается, и нее члены его ныходятъ р я т * не однимъ ЯЗЫКОМ!. I U I I нарТ.'|](!МЧ..еС.|[1 нзъ залы. При звуке колокольчика, они воз­ въ числе п х ъ есть глухонемой, не обученный вращаются π занимают* свои места. П р и ­ г р а м о т е , президенте назначаете имъ п е р е ­ сяжные также входить в ъ залу, и садятся. водчика. Онъ обязанъ, сверхъ т о г о , старать­ Стнрпин нзъ н п х ъ , по вопросу президента, ся, чтобъ производство дела не было запута­ истает* съ своего места, и приложив* пра­ но или растянуто лишними и безполезнымн в у ю руку къ сердцу, произносит* : « П о ч е с т и толками и спорами. Истецъ и генералъ-про- и с о в е с т и , предъ Б о г о м ь и п р е д * людьми, к у р о р ь первые п о л у ч а ю т * поз волен te г о ­ да, подсудимый виноват*! » пли : « шътъ ! под­ в о р и т ь , для обвпнешл подсудимаго во взво­ судимый не виноват*.η Письменное обьявледимом* на пего проступке,- подсудимый и н;е, подписанное старшим* присяжнымъ,пеадвокат* е г о о т в е ч а ю т * и м * ; истецъ и п р о ­ редается президенту, который его подписы­ к у р о р * и м е ю т * право возражать, но послед­ вает*, а секретарь скрепляеть. Симъ кон­ нее слово принадлежите подсудимому и его чается д е л о прнсяжныхъ. — П р и з ы в а ю т * адвокату. Президенте, спросивъ. не имееть подсудимаго, и секретарь читает* ему объявли подсудимый е щ е чего прибавить къ с в о е ­ леше присяжных*. Когда онъ объявлен* п е му оправданно, и получпвъ въ о т в е т ь : не ниноватымъ, президент* самъ, безъ с о д е й и м е ю , объявляете, ч т о споры кончены, и стВ1я суда, объявляет*, ч т о онъ оправдан* кзлагаетъ с у щ е с т в о д е л о присяжным*, пред­ (acquitté) о т ъ о б ш ш е ш я . Е с ш же, напротив*, ставляя пмъ главнвйиня доказательства въ о н * объявлен* виноватым* в о наведенном* на пользу π вопреки подсудимому. Онъ не с м е ­ него преступлен!и, возникают* два вопроса: е т е излагать своего мнения, а только обязанъ 1) в о с п р е щ е н * ли е г о п о с т у п о к ь У г о л о в н ы м * вкратце исчислить мропсшеств!я и Факты, и Уложешемъ? u въ э т о м * с л у ч а е , 3 ) к а к о м у н а беспристрастно изложить доводы той и дру­ кнапшю опъ подвергается? О б ь этихъ двух* гой с т о р о н ы . П о с л е сего онъ предлагаегь в о п р о с а х ъ , могутъ возникнуть споры между присяжным* в о п р о с ы , проистекающее пзъ подсудимым*, его защитыикомъ, п р о к у р о ­ существа дела и изъ настоящаго его произ­ р о м ' * и лстцемъ. — С у д ъ , выслушав* д о в о ­ водства; напримеръ: d Подсудимый INN ви­ ды о б е и х * сторон'*, произносить освобожденоват!, ли в * подделке векселя па имя тако­ uie (absolution) подсудимаго о т ь наказания, г о - т о ? » С в е р х * т о г о , обязан* онъ п р е д л о ­ если его п о с т у п о к * не поименован* въ числе ж и т ь : «можно ли принять представленное преступлено! или п р о с т у н к о в ъ : въ против­ подсудимым* т а к о е - т о и з в п н е ш е ? » Е с л п п о д - ном* случае налагает* на него определенное судимому менее шестнадцати летъ о т ъ роду, законами наказашс.—Может* представиться т о спрашивается,еоверишлъ ли опъ преступ­ е щ е т р е т ш случай : если члены суда у б е ж д е ­ ление с ъ сознашемъ (discernement.}. — П р и ­ ны единодушно, ч т о присяжные, при с о б л ю ­ сяжные удаляются в ь о с о б у ю комнату. Глав­ дено! в с * х ъ законных* Ф О р м ъ , ошиблись въ ный изъ нихъ принимает* изъ рукъ прези­ с у щ е с т в е дела, т о с у д ъ можетъ остановить дента письменные в о п р о с ы , обвинительный р е ш е ш е и отложить д е л о д о с л е д у ю щ а т о . яктъ л в с е документы ,Тамъ принимают* они заседания, для выслушашя мнешя других?, нъ соображение обстоятельства д е л а , раэсу- прнсяжныхъ. C i c р е ш е ш е можетъ быть п р и ­ ж д а ю т ь , с о в е т у ю т с я между с о б о ю , и изла нято судом*, п о собственному побуждению,!! га ι о т * свое MHenie, каждый о с о б о , на приго- дозволяется только в ъ т о м е с л у ч а е , когда товлешюмъ для т о г о листе съ печатною за- О н о б л а ю п р 1 я т н о подсудимому. — Объявлен­ г о л о в к о ю , и такимъ о б р а з о м ъ , ч т о б * Miienie ный иевшюватымъ ни въ каком* случае не каждаго изъ прнсяжныхъ не было известно можетъ быть вновь с у д и м * п о тому ж е делу, п р о ч и м * . Главный присяжный с о б и р а е т * ли­ Опъ освобождается из*-подъ ареста, если не с т ы , составляет*, на ocnonaniti и х ъ , о.преде- содержится подъ с т р а ж е ю п о каким* либо л е ш е , и даетъ знать звуком* колокольчика, другимъ причинам*. — Д о пропзнесешл п р и ­ ч т о д е л о ихъ кончено. Длл обвинения подсу­ говора, президент* обязанъ прочитать слова димаго требуется большинства г о л о с о в * при­ ирилагаемаго имъ закона, для показашл , что с я ж н ы х * , т . е . по крайней м е р е семи проти­ законом* именно налагается т а к о е - т о нака­ ву пяти. — Б * т о в р е м я , когда присяжные зание, п л и что наказашс cie не можетъ иметь