* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

U-3eather 655 Utensile Utenslle con dia­ Untar, aparato de mante 225.7 - a mano 4572 -, rodillo 4674 -, condotta deir 4193 - curvo . . . . 1702 -, maquina de - - per scavare 4282 (v. „maquina") Unterambou . . 2614 - da alesatrice . 1892 geteilter . , 2612 - - far cave . . 68л Unterangel . .8293 - - flnire . . . . 82.7 Unterdampf . . 268.1 - - piallare, di­ Untergesenk . . 2642 spositivo per Untergestell, piazzare Г 862 kastenartlges 180л - - rifinire . . . 82.7 8852 Unterkasten . . 8082 - - sbozzare . . 82л Uberhitzen von Unterlage . . . Ш - - scanalare . 8972 G-uBeisenbadern Unterleg-keil . 80j - - sgrossare . 82л 2783 -klotz . . 29.4 - dirltto per Uberlageisen . 3753 -ring 1272 bronzo 128л TJberlappen - 2854Л Untermeseer. . 2412 - - sbozzare 1244 Cberlappt Untermonch. .286.: sgrossare 124J schwelflen 2712 Untersatz 180л, 2483 disco deli' . . 1273 fJberlappung, Reltstock- . . 1174 dorso dell'. . 1212 Scherblatt- 2402 Unterschelbe . 2484 -, faccla dell* . 1214 CberlappungsUnterstanze . . 2484 -, flssaggio dell' 1262 nletung 2 5 6 8\ Unterstutzunge-, fissare Г . . . 126л Cberlaschen . . 285.7 forma a cuneo bock 119.7 Cberlauf-rohr • 187.7 -gabel 119.7 dell* 69л -schnauze . .2772 Untersupport . 982 -.gambo dell' 864 -ventil 1872 Unterteil, Support1264, 3904 Ubersetzungsver1003 - girevole . . . 1873 haltnlb 809 Unterwagen . . 861з - - per profilare 422л Obertragung, Unwieldy working sagomare 422л Kreuzgelenk-190.7 piece 1662 - guidato da scia­ ~, Kugelgelenk- 190.7 Upright . 1882, 1 4 4 81 blona 96.1 Uberweg . 18j - of planing ma­ - in forma dl Ugello . . . .8163 chine 43 punta 8892 - a fessura , . , 316.4 2825 Upset . 282 - per getto di trapano 8893 - - soldadura de to 274 Г0 sabbia 816.9 Г- fa parecchi dos varas 2714 Upsetting and wel­ Uhr, Gewinde-. 1013 Cnlone del bordo tagU 73 ding machine, -,Г- gira. . . . 752 Ulme 4994 di assicelle 4272 universal 2703 Г- prende troppo -, Berg. 4692 Cniversal-abricht- machine . . . 269.4 contro la fibra -, Flatter. 4993 bobelmaschlne - of straight bars 388л -, Kork. 4994 und Fuge269,7 Rot499.4 таясЫпе mit -, 1'- si ottunde 12La Urto . . 152, 8282 Ulmus campestris Langlochbohr1 Usiner . . 872, 220л -.macchina . . - 2 Bp 499л apparat 8954 Usura della mola -, - per affilare 1 - effusa . . . 4993 -bohrmaschine 1822 210Л, 2112 226J - montana * . . 499л -drehbank . . . 59.6 messa a punto Usure de la meule - suberosaKhrh 499.4 -feilmaschine . 88.7 dell' 58Л. 952,1873 226.1 -frasmaschine . 176л Umdrchungs-, montagglo deir Utensile . 1203, 1204 achse 70з -futter 1863 1154 125J -zahl 80л -holzdrehbank 4152 - a becco . . .12531 j montare Г . . 126л appuntito Umfaller. . . . 20.4 -planscheibe. . ttbA per rifinire • -, movimento di Umfangteilung 1993 -shaplngmaschine due - 1054 1 • 1263 Umiditi . 4643, 48бз -, penetrazione 88.7 tornire Umkehr-getriebc 153 dell' 683 Internamente 125л -stauch- und selbsttattge - der - per acciecare 287л Schwelfl- - catena . . , 899J Bewegungsmaschine 2702 - - mano . . . 1222 - - calafatare . 287л richtung 16 j -teilkopf. . . .1992 - - mezza luna 126.6 - - cave da chia­ vetta Б5л Umkehruug der -tischlerei- - pialla . . . 4463 - - dare la strada Bewegung 12.6 m a s c h l n e 899з - - punta . . 128J 3492 LTmlaufend, -e -werkzeug- - tagliente roRlnne 1883 - - fare llnguette maschine 69.6 tondo 128.7 Umlauf-geschwin897Л -zuudholz- ad aria com­ dlgkeit des m a B C h l n e 4604 pressa 2 5 7 - - fllettare . 125.7 6Werketficks Ш bulloni . 1253 -, affllatura di un -rad . . . . 883, 894 Uuiveral and madrevitl 196j socket joint 1912 220.7 -echlelfe . . . . 18.7 Unlocking the -, affusto dell' . 2563 - - introdurre a - -.Antrleb durch fondo 1 chiodo 1 tool head l& -, avvlcinamento 413 2842 Unrund-drehbank dell 952 Umlegbar, -e 58.4 613 -, bussola per V 86л - - mortesare Klaue 193 cambio deiT 104.7, - - piallare . . . 813 • 723 UmlegegrifT . 86л -drehen . superfici ci10533 Umore . . , , . 4863 Unspaltig . . ,4863 Hndrlche 8903 Untar . 456.10, 457233 -.cilindro dell' 256л Umschalthebel 1084 C-leaihcr packing, double 2eftfi ttberdruck , , 267л Cberfuhren, den Riemen топ der losen Rolle auf die feste 88.6 Cberbang der Sageblatter 8 3 5 2 Uberhangen . . 885.4 - der Sageblatter I'mseh lagтан chine 298a Umspannen . . 1102 V m s t e u егк n agge 183, 1932 Umsteuern . . . Ш Umsteuerung . 14.7 -.Drall- , . . 20.a Druckluft- . . 52J -, elektromagnetlsche 21.4, 873 - mit fallendem Gewicht 204 -.PreBluft-. . . 52J -.RUder- . . . . 15.7 Riemen- « 173, 483 -.zwangslaufige 142 Una . . . . Ш , 982 - de trinquete . 8884 8892 - recliuable . 192 Uncouple, to 2lJ Under frame . . 180Л Unfallverhutungevorschriften 470.7 Unghia . . 1213, 240.7 - dell'utensile . 1203 - della lama del coltello 240Л Union . . . . 54, 513 - delas laminae 8213 - - remaches . 2892 - - rosea . . . 196,8 - por remachado 1