* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Tornio Tornio per copiare razze dl ruota 4494 - - dadl . . Ш - - fllettare . . Ш - - fondi di botti 4423 . . Intestare aesi 58.7 - - legno . . . 4144 - • mas telle per tinozze 447J metalli , , . 563 - mozzl dl ruote 60.4 - pro fill ribassati 613 - - pulegge . . 592 - ruote montate 660 Tour Tour a banc Torno horizontal Tornitura conica prlsmatique 56л 503 a mezzo dl guida rettl-, husillo de . . T7J - - bois . . . . 4144 avec chariot linea 96.fi - mecanico doble a main 4164 59.7 - del metallo 71з - - bondes . 4473 - mozzo . . . 4482 - especial para - della mola a acero rapido 60.1 - - boulons . . 594 - - canons . . 594 mezzo di dia - para la ele- chariot sur mante 2253 vacldn de tron support 573 - di sfere . . . 72.7 cos 815з - charioter et - eccentrica . > 72л - - paralelo para a fileter 583 - esatta . . ,744 filetear у cilin - In lungo . 71л drar 582 - - copier 62a, 4164 - - piano 782 - para canones 59.4 - - decolleter • 62з - - profilo . . . 723 - - ejes , . 68л - — automatique 623 Torno a mano . 563 - grabar . . . 4154 - depoulller . 613 - - pedal . . . 563 - - hacer bolas - al aire . . . . 602 de madera 4172 - - detalonner . 6Le macbos . 8094 - - ecrous . . . 60л 503 - automatico para . 593 perfllar у cortar - - madera . . 414J - essleux sfere dl legno - - faconner . 416.4 de la barra 623 con carro4172 automatique soporte 4 &1 1. - tagliare . . Ш - - - piezas per623 filadas 612 - metales . . 562 - tornire anime avec porte809.4 -, bancada del . 6 8 2 - - pernos . . . Б9л outil a profiler -.barrenar en el - piezas perflla- - eccentrica417j 7L8 das no clrcumente 61л desbarreaux -.bastidor de . 68з lares 613 nocciuoll 8094 cyllndriques 4173 -, carro-soporte de - - suelos de ba -.piattaforma da 98J rriles 4423 - - - lee noyau x 1144 8094 - con bancada - - tapones . . 4472 - piede del > 683 - - fileter . 58J. 605 prismatica 56,7 - tornear cllin - rapido . . . . 60.1 - - dlsposicion dros 584 - fraise a copier rettificatrice per 4164) de tornear 6vojuegos de punte da 21U - - gabarit 613, 624 los 614 ruedas monta- semplice . . . 573 - — — - — sefiTu n • das 5 9 2 - - grande vitesse -.sgrossare al . 782 60J plantillae 62.1 la espiga de tagliare un pezzo - - placa-cubierta las manivelas 624 - - guillocher . 4164 al 783 Б9з ovalado 415зл - - main . 663, 4142 -, testa del . . - 4 Ш - - pi an till a , . 613 - - metaux . 563 - paralelo con - universale . 69з - - soporte a mano - noyau ter. . 8094 cabezal princi - - per legno . 4152 57.7 pal giratorio 683 - - pedale . 56з, 4143 zoccolo del . 6SL3 - - plateau . . 603: у carro me husillo de Tornire , * 7134л horizontal 614 canico 57з guia 58л - a scalo . . • 723 - -coplador . . 4164 -, pie de . . . . 683 - pointes . . 564 - - spoglia 78з - de copiar 62.1, 415.7 - - pouUes . . . 592 - conico . . . 723 - - filetar . . . 60з -, -plato de . . . 115Л - poupee com- г -sujecl6npara - degllnternl . 1854 - - mecanica fina man dee meca1144 - di testa . . 148л, nlquement 583 57X16 - prlmltivo a 170.124 - perfllar con tournante 583 mano 4142 - eccentricamente soporte para pedal . . 4143 - - profiler . . 612 6L6 curvas 417J •> punta cuadruple - reproduire. 624 - -, dispositivo 4153 ; - - plato horlde 4193 per 973 | zontal 61J - - roues . . . 593 > 4193 - - tablier . . flno 7 1 - puntas . . . 564 - - de 37 593 -, repasar al . . 733 - tourner lea * fra contropunte - - - para meca - -revdlver . 622 flsse 78.ll arbres coudes 58л nica fina 572 - - punte flsse 73Л - - — relojero 572 - universal . . &9з cylindres584 - in lungo . . .71.11 - - relojero . . 57J - - para madera ronds ex4152 - - piano 724, 1873 - - remache . . 286.3 centrtquee 613 148л - - reproducer 4o 3 - у taladro para i\ vilebre- - profilo . 723 - tronzar . 62л ruedas de ma qulns 583 laterale . 784 dera 448J - - trains monies el alisar a l . 7&8 - Internamentel264.B -, - roscar en . 74.7 Torsion, brazo 593 - lateralmente. 73.1 - especial doble de 4312 - - tronconner 68з - -, dispositivo Tortlglione . .4114 -, aleser sur le . 713 para bandajes 4124 - -alesoir per 97.7 de ruedas 603 . 614 Toucbe a gabarit - legno . . 4173 - para cuerpos ~ au pied . . . 563 97j - automatique 613 - lisclo . . . . 78.7 de ruedas 604 - ovale, disposi tornear ci- guldee . . . 97л 683 tivo per 6U, 973 gucnales 58л Tough wood . . 485з - avec chuck oval Toughness . . 485.7 - sfere 1003 ejes a co6M dados 583 Toupie , , . . 8973 - - dispositif a Torn!to, superficie -a esattamente 744 1ак fresas - con tavola . . Шл tourner oval 61.4 Torn! to re 713, 421ле de perfil con - d o u b l e . . . . 8982 - - support a main Tornitura 684, 7L7 stante 613 - horizontale . 8984 57.7 - a sagoma 72л los extre- verticale . . . 898л banc du . . . 682 - - scalo . . . 723 mos de ejes 58.7 Tour a arbres . 583 -, chariot de . . 98j - - spoglia . 723 coudes - . 583 - d'horloger . . 5743 • - poleas de - coulee 7S.4 transmUt^n 592 - - archet . . 57.1 - a pointes 572.