* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Presi6n 610 Pressure Presseur 434.4Д 472л Pressing machine, automatic chive Шл Pression, appareil de 8385 -axiale de percage 146л - - du foret . . 146л bague de . . 284.7 -,bloc de repar­ d'eau . . . . 267л de rivetage . 2885 des masses . . 8л du llquide . . 267л - toe . . . . 112Л . 267.4 tition dee -s 804,4 PrcsI6n, multipliPressa a leva Presse zum Aufcador de 267,fl articolata 264л pressen der , placa de 126л, 804.3 - - vapore per Naben reifen 451л 484.4 forgiare 2655 - - Eindriicken •, rod ада de . 472л - - vite . . . . 257л der Radbiichsen . rodillo de . 886л - ad eccentrico 264.7 448.4 885л - da formare . 309л Presse . 264л, 2695 , rosea de . . . 145.7 con piatta­ 877л, 455Л superficie de 2 Ш forma sposta­ - a bois . . . . 484л -, taco de . . . 885.4 bile 310л - - border les , tornillo de78J,126.7 fonds de cuves due faerie 810л vastago de . 284л - - stampare . 247.7 2985 Prell-deckel - . 377л - di ferro per 1m- - botteler . 868Л -flQssigkelt . .2675 >elllcciature 4345 - - cintrer . , . 2985 -formmaschine 809л les chassis 81U oppla auto­ -kasten . 877л - - couder . . . 2985 matica per -kolben . . . 265л balle 877.7 - - embaUer. . 877л -luft 255Л colli . . 877.7 - - emboutir . 299Л - -bohrmaschine - idraulica . . 280.4 - - estamper . 264л 188J - - da formare 810J - - excentrique 264.7 - -hammer . . . 256J - - per bastoni - - foncailles . 448.1 - -nietmaschlne28U di legno 436л - - forger к -urasteuerung 52J vapeur 2655 forgiare . 265.1 -werkzeug . . 255.7 hydraulique Impelliccia­ -platte. mit Dampf 265J ture con placche heizbare 434.4 - - friction . . 267л riscaldate a -pumpe, Dampf- 800.4 vapore 434Л - - genouillere 264Л - Hand- . . . 296Л - - introdulre les mettere in­ -walze, heizbare 484л boites de moyeux sieme le doghe Press 2Ш 448.4 dl bottf 4455 baling . . . . 877.4 - — garnitures serrare le double automatic de moyeux 448л doghe di botti haling 877.4 4455 -- levier coude 264Л bending . . . 2935 - - matricer . . 264л - per appllcare I circular flang­ - - mouler . . 809л cerchi a presing 2985 a double elonc 4465 controlling the effet 310Л - - balle . . , 877.4Л 2695 - - bordare . . 2985 avec plaque double auto­ renversable 810л matic baling 877.7 - - colli . . 877.4Л - - plier . . . . 2935 - - coniare . 264л eccentric . . 264.7 - - curvare 267л . 2935 - - vis faggot bund­ - - fasci . . . 268.0 - automatique ling 368л double a emfly . . . 247.7, 257Л - - fascine . . . 868л bailer 877.7 - - fondi di botti framework . . 877л 443.1 - - pour bondes 447л hand - for stamp­ - de precision 31115 ing out saw 851.4 - - lntrodurre le - en fer pour bussole 448л - power screw feuilles de pla­ punching 2825 - - legno . . . 434J cage 4345 head 877л - - mettere in­ -etoupe . . . .266.7 sieme le doghe hydraulic - for - hydraulique . 230л dl bottf 445.1 - - a mouler . 810J wooden bars 486.6 - - montare i cer­ - veneering - - avec chauf­ chioni di ferro with steam fage a la va­ 451Л plates 484л peur dee feuilles Ie bussole 448.4 iron veneering de placage 484Л 4845 - - piegare . . 2985 - - de moulage mandrel . 118Л - - serrare le avec tiges de doghe di botti moulding . 809л deraoulage 8065 446.1 packing . . . 877.4 tiges de plate, steam - - stampare . 264.0 soulevement 8065 heated 434,4 Pressare . . . . 4 Ш - - pour batons 486л plunger . . . 265л Presse . , . 264л Introduction roll, heated . 434л -, Ballen. 877.4 des rais dans screw . . . . 257Л -, Biege. 2935 les moyeux 450л stamping . . 264Л -, B o d e n - . . . . 448J - pour Tap pli­ to . . . 285л, 433Л -, Bodendiibel- 443.1 cation de la -, Btindel- . . . 368л - - the felloes on frctte sur le . 264.7 to the spokes 451.1 -, Exzentermoyeu 451Л toggle lever . 264Л -, Form- . . . . 809л - verticale a emtyre 451.3 -, Handspindel- 2325 bailer 877.4 wheel boxing 448.4 -, Holz- . . . . 484J Pressen . . . . 488л - bushing . . 448л -, Knlchebel- . 264Л Presser . . . 488Л . 2985 -, appareil к . . 893.4 wood . . . 434J -, KumpelPressa . 264Л, 2695 -.Pack- . . . . 377.4 - la bouterolle 877.0, 434.4Л -, Bchrauben- . 2Б7л sur le rivet 285J - a bordatura pro­ -, Spindel- . . . 257л - plate . 804Л.4,809.7 gressiva 299.2 -, Hteuern der . 2695 - - with throw - gomito . . . 264л -. Wasscrdruck- 280.4 over motion 809л J -, machine a mouler par 809л -, multlplicateur de 267л piston de . . 278л -, plaque de . . 809л -,— r6partition de la 804Л -. - supportant la 809.7 ressort de . 886л rouleau de . 886л -, surface de . . 266л Pressione - . 267Л - a sfere . . 78л - - vite . . . . 289j -, anello di 78л, 284.7 278Л - assiale . . . 78лл -, bordatrlce a . 2985 - compiessiva . 8J - d'acqua . . 267л - del chiodo . . 2885 - - menabriglia 112л - - rivetto . . . 2885 - dell' utensile 82л - di spinta . . 78л dispositivo di 898Л -, - per dare la al rulli 8385 -, gambo di . . 145л - fdraulica 239.1,288л 300л -, moltlplicatore di 267л -, perno d l . . . 795 - registrable . 78л -, regolo dl . . 8865 -, rullo di 836л, 885л 472л -.sezlone dl .266л -, spina di . . . 146л - sul mandrino 146л - snlla punta . 145л -, superficie d l . 266л - totale . . . . 8J -, vite d i . 79л, 126.7 1467 Preseure . 8J, 112л 266л, 2675Л - above the at­ - apparatus for moulding ma­ mospheric 267.4 - effective . - applied to drill 1466 - bar . . .8865 - block . . . a 4 % -, hydraulic 239J chine 893.4