* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Face 554 Fasson-d re fabank 613, 417л -drehen . . . . 78л -hobelmeseer . 3883 -messer . 4224 -stahl . . 124.7 -support . . . . 100л Fasson ie rmasc h i n e 415.7 Felge Feed of spindle 158л 163.6 Face of the sand Falz-leiste . .3293 301Л -, liegender . . 299.7 - - tool . . iaij -maschine, Stuhlplate . Пбллл sltz- 4373 11634Л -.stehender . .2993 rounded . . 1453 Fan . . . 2133, 470.1 to . . . . 72л, 48л -, centrifugal . 2137 - - be fused . . 273л -.double exhaust Face £00.5 4703 - d'un rabot . 383л -.exhaust . 470л • de l'outil . . 384s -.suction . . 470Л Fanghiglia pro• dorsal e du tran dotta dall'affi chant 1213 lare 213Л - du biseau . . 05.7 Fang-netz . 4744 • superieure du . 168.4 sable 3013 -schraube Faced surface . 143.71 Fantina . . . .1163 Facherkasten .454з! Far entrare la Facile a spaceare punta ПЗлл Шл - piani 2013 Facillta ad esse re - saltare la ca spaccato 485з poechia 2903 Facing723 - ecorrere la - arm . 1873, 170Л34 cinghia 88л - - for milling a Farbholzraspel 878л crank pin 1873 Fare la pasta, apparecchio per - - -with split boss 459.7 1373 - cutter . . . . 2013 - prima paesata - - with spiral alia mola 2124 grooves £013 - un foro pas Faconnage . , 72л sant e 1473 - dee monies . 8063 - - incastro . . 396л Faconner . 623, 100J - - piano a mezzo 124.7,899.7,4164,417.1 dl fresa 186л > machine a (v. Farlne de bois 483л I „machlne"> 415.7 Farnia 498л Factory . . . 46733 Faeclna 3684ЛЛ, 488.7 Fagglo comune 496.4 Fasclo . . . 868л ля - rosso 4984 - di fibre . 4774 Faggot . . . .8683 - - legna . . 488.7 • bundling press - - scintille . . 2173 8683 Fasen messer. . 388л - trolley . . 368.4 Faser-bundel . 4774 - wood . . . . 481л -.Holz- . . . .4773 Fagot. . 36843, 488.7 -, quer anf die -n Fagus silvatica 4984 arbelten 4783 Faire des copeaux -richtung . 477л 8753 -.Spiegel- . . . 478л - sauter dee rivets -, wellenformige4903 2893 FaB 440Л Falsceau de fibres -ab drehmasch 1 n e 477.4 446.7 Falegname . . 46533 -ab hobelm as chine FalegnameHa 446л meccanica 4653 -bodendrehbank Fall-gescb win di g442Л kelt 2623 -hammer . . 2473 -, das - glittten 446Л -hone . . . . 2623 -daube . . . . 4403 -sage, Baum- . 354з -daubenbiegemaschine 441.1 -schnecke 163л,193.4 - -trockenmaschlne - Ausriickung 441.1 mit 1933: -sperre . . 88.4 -fabrik . . . .468л -werk . . . 2473, -k rose maschine 4423 - Spalt- . . . 4803 - -, elnseitige . 442.4 -rumpf . . . . 448л • - zum Holzspalten 4303 -schraubenwinde 444Л -zeit 262.7 Fall . . . . 262.73 -spund . . 4474 -.height of . . 262л -winde . . . . 444.4 Falling weight 20.4 -zusam mcn-setzFalsch, -e Akazle maschlne 445л 503.7, - -tre lb maschine ralta, -s de la ma 446л dera 489.7 —zlehvorrichtung Falzen 29931 fur kleine FttQchen 444.7 Falz-fraser . 40031 ! 1 ! . 27л Fasten, to Fastening for lifter 249л Faul-baum . 502л -,rot- . . .4924 weifi- . . 492л Fftule, Ast. 493.4 -, Grfin. 492.7 -, Kern. 4933 NaB- . . 4023 -.Rot- . .492Л Splint- . . 493л -.Stock- . .493л Trocken-. . 492Л Wei&- . .492л -, Wurzel. 493Л Faulenzer . . 168.7 Fanlnis . . . . 4923 Faussage par ser rage dela piece a travailler 81л Feather . . . . 160л Feder 49л, 2694,8953 -, Druck-. . 886л -hammer . 2563 -hebel 42л -hobel, 14ut- nnd 397л -keil 160л - wheel . . 23Л, 389л -, Kuppel- . . . 1Б8.7 - -, toothed . . Б1ло -, mit Nut und - - with friction versehen 8963 pawl 234 -, Mitnehmer . 92л Feeding arrange -prellung . . 2&9л ment 386Л -puffer 203 - of cut wood b; -riegel . , 93л, 106ло rollers -, Ruckhol. 1943 - - work on table -stahl . . . .124л 384л -etellhebel. . 884 - screw . . . * 263 -.Wicked . . .869Л Felle, Sage- . 35L& Feed 22л, 95лд 107л -.Seiten-. . . .8523 1623, 1653, 1923 Feilmaschine . 38л automatic 61.7, 953 211л 168.7, 367л, 369л -.Bandsage- . . 359л - chain . . 964, 327л. -. doppelte . . 88л - cone pulley . 82Л, - fur Langs-. 154Л Quer- und Rund- connecting rod 2&л hobeln 38л -.continuous . 95.7! -.Horizontal- . 384 - control . 223 -.Schlitten der 43л -.cross 95 JO -,StoBel der . 4Rs - disconnection 164л i -, Universal- . , 88,7 - gear . . 1033, 336л -.Wagrecht-. . 384 | - -, enclosed . . 23L71 Feln-elnstellung der Frasspindel --, longitudinal 103л I 196Л — , transverse . 1033; - - wheel . . . 1593 j - -, selbsttatige -, hand . 159л 1633 1 - der Scbleif-.irregular . . 9бл1 scheibe 21Я7 -, lateral . . . . 22.4 -faserig . . . . 477Л - mechanism 22354.1, -kreissage, ver- motion . . 22Л, 95Л tlkale 3 & 6Л 1624.1633, 3693 -sage 326л - - crank . . . 8273 — , Bodenholz- 442л - -.eccentric . 162j - - mit llegen- of carriage dem Blatt 368Л for horizontal - schleifen . . . 216л log frame 3393 -stahl . . . 34л . 601л - of drill . . , 1464 Feld-aborn -rlister . . . . 499.4 spindle by hand lever 160л Felge, Holz-. . 4604 - path . 224 -.quick . 22.7 - rack . . 160л -.rapid . 22.7 -, rate of. . 1Б9л -.regular . .838.7 - regulator . - 208л -, removable roller 367л - rod 43л, 513, 108л - roller . ЗЗблл, 339л 363л, 385.7 - - in sections 337л - vertical . . 837л - rollers . 2343 -.rope . . .336л - screw . . 161ЛЛ - -, nut for . . 162.7 -.self-acting . 164лз - shaft 108ЛЛ, 109.1 - side . . . . 336л - spindle . 513,1593 -.straight . 96л -,- line . . . . 22л -, to - the work against the teeth of the cutter 1 2 4 9-, in the direction with the cutter 192л -, uninterrupted 95.7 -, unsteady - by ratchet gearing