* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
501
яворъ (m) acero (m) d i m o n t e , acero-fico (m), lop, Acer pseudopone (m), testucchio p l a t a n us (m) arce (m) в! с о т о г о остролистный клёнъ Spitzahorn (m), spitz(m) b l a t t r i g e r A b o r n (m) acero (m) r i c c i o , acero Norway maple Acer platanoides (m) piano, p l a t a n a r i a erable (m) p l a n , ёгаЫе (f), cerfico (m) (m) de N o r v l g e , f a u x arce (m) de Noruega, sycomore (m) falao slcnmoro (m) Bergahorn (m), gemeiner oder stumpfb l a t t r i g e r A h o r a (m) sycamore erable (m) sycomore
2
Feldahoru (m), Maflh o l d e r (m) field maple, c o m m o n maple erable (m) champetre
f
Acer campestre
черноклёнъ ( m ) ; поле вой клёнъ (m) acero-loppo (m), l o p p l o s (m), cbfoppo (m) arce (m) campestre
Silberahorn ( m ) weifier A h o r a (m) б-влый клёнъ Cm) silver maple, w h i t e A c e r dasycarpum acero (m) bianco maple, swamp maple arce (m) bianco ёгаЫе (m) b l a n c Zuckerahorn (m) sugar maple, h a r d maple erable (m) a sucre Acer saccharinum сахарный клёнъ (m) acero (m) d a zuccbero s arce (m) а агйсаг
Pfaffeiihutchen (n), Spindelbaum (m), европейсгаЙ бересdeutscher Buchsbaum клеть (та) E v o n y m u s euro(m) fusaria (f), fusagglne (f), в paea spindle tree b e r r e t t a (f) da prete bonetero (m) bonnet (m) de prfitre, f u sa! n (m) Platane (f) plane tree platane (m) c o m m u n Mandelbaum (m) a l m o n d tree amandier (m) c o m m u n Platan us v u l g a r i s , платанъ ( m ) ; чинаръ (m) Platanus o r i e n t a l i s , platano (m), p l a t a n o (m) 7 Plat anus d'Oriente occidentalis platano (m) сотйп миндальное дерево ( n ) ; _ , миндаль (m) A m y g d a l u s com8 m a n d o r l o (m) comune munis almendro (m) сотйп
Zwetsche (f), Zwetschke обыкновенная слива (f) (f), Zwetschge (f), ge prugno (m), p r u n o (m), $ meine Pflaume (f) Prunus domestica susiuo (m) p l u m tree ciruelo (m) oomiin p r u n l e r (m) c o m m u n Kriechpflaume (f) p l u m tree p r u n i e r (m) sauvage Prunus i n s i t i t i a изгородевая слёнь (m) p r u g n o l o (m) d a siepe 10 c i r u e l o (m) silvestre тёрнъ ( m ) ; терновникъ (m) p r u n o (m) selvatico, p r u g n o l o ( m ) , vegro (m) ciruelo (m) espinoso
Schwarzdorn (m), Schlehdorn (m) blackthorn Prunus spinosa p r u n e l l i e r (m), p r u n i e r (m) e p i n e u x
l 1
t