* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

499 Spiegelkluft (f) clean s p l i t fissure (!) dans le sens dee fibres трещина (f) по раддальв о н у разр-Ьзу f e n d i t u r a (f) . r a j a (f) l o n g i t u d i n a l гниль ( f ) ; ситовина (f) p u t r e t a r i o o e (!) infrac i d a m e n t o (m) carcoma (f) красная гниль ( f ) ; к р а с н у х а ( ! ) ; jC-вв. губ.:] соана (!) putrefazioue (f) rosea carcoma (!) r o j a t ( Faulnis (f) 9 rot p o u r r i t u r e (f) Rotfaule (!) 3 red rot p o u r r i t u r e (f) d u соэиг 4 r o t f a u l (adj) r e d r o t t e d (adj) p o u r r i (adj) a u cceur Weiflfaule (1) wbiie rot p o u r r i t u r e (f) sous Гёсогге w e i W a u l (adj) w h i t e r o t t e d (adj) p o u r r i (adj) sous l'ecorce поражённый к р а с н о й гнилью p u t r e f a t t o (agg) e color a t o (agg) i n rosso c a r c o m i d o (adj) e n e l согаябп б-влая гниль (f) putrefazione (f) bianca' carcoma (f) b i a n c a поражённый б^влой гнилью p u t r e f a t t o (agg) e color a t o (agg) i n b i a n c o c a r c o m i d o (adj) e n l a circuoferencia Pezfza aeruginosa зелёная гниль (!) putrefazione (f) verde putrefaccion (!) d e b i d a a l a »pezize • сухая гниль ( f ) ; [С-БВ. губ-:] сушина ( f ) ; [Костр. губ.:] сухопечень (!) putrefazione (1) весса p u t r e f a c c i d n (!) веса мокрая гниль (f); ГОвв. губ:1 мокро ело и ( т ) putrefazione (f) u m l d a ^ pntrefHCci6ti (f) h rimed a красныя полосы ( f p l ) s t r i a t u m (!) a righe rosse tiras ( f p l ) rojas de pntrefaccion гниль (!) полосами или поясьямн s t r i a t u m (f) a rtghe bianche tiras ( f p l l de c a r c o m a пёстрая или к у р о па­ точная или зебро­ вая гниль (!) p u n t e g g i a t u r a (f) manchas (f p i ) p u n teadae s 6 Grttnfaule (!) 7 green r o t pezfze (!), pufa^faction (!) due a l a pezize T t o e k e n f a u l e (f) s dry rot p u t r e f a c t i o n (!) seche NaCfaule (!) wet rot p u t r e f a c t i o n (!) h u m i d e R o t s t r e i f l g k e l t (!) r e d stripiness bandes ( f p l ) de p o u r r i ­ t u r e rouges 9 f r t 1 Weifistreiflgkeit (!) ~T. w h i t e stripiness bandes ( f p l ) de p o u r r i ­ ture Spreufleckigkeit (!) 12 doatlness taches ( f p l ) paillet6es