* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

490 w i m m e r i g e r W u c h s (m), Wellenfaserigkelt (f) wavy fibred g r o w t h ' crofssance (f) ondulee, o n d u l a t i o n (f) dee fibres w e l l e n f f i r m i g e Faser (f) 9 wavy fibre fibre (f) ondulee свилеватый р о с г ь ( m ) ; свилеватость (f) crescita (f) a fibre ondulate, ondulazione(f) dellp fibre crecimiento (m) ondulado de las fibras свилеватое волокно (n) fibra (f) o n d u l a t a fibra (f) o n d u l a d a a D r e h w u r h * ( m ) , Drehw u c h s i g k e i t (f) twisted growth c o n t o u r n e m e n t (m) en spirale, croissance (!) en spirale косослой ( m ) ; косо­ слойность (f) crescita (f) c o n t o r t a c r e c i m i e n t o (m) en es­ piral Strauchwucbs (m), K o l l e r w u c h s (m) stunted growth tronc (m) ou arbre (m) rabougri ростъ (m) кустарниконъ crescita (f) r a t t r a p p i t a о stentata a r b o l (m) achaparrado свилеватый нарость (m); капъ (m); свиль (f) crescita (f) a fibre con­ tort© c r e c i m i e n t o (m) de u n a r b o l de madera veteada свилеватое дерево (n) legno (m) a fibre contorte madera (f) c o n vetas н а р у ж н а я трещина (f) ecrepolatura (f) esterna raja (f) о g r i e t a (f) exterior раддальная трещина (*); древесная тре­ щина ввтровица ( f ) ; ввтренница (f); роззыбь (f) ecrepolatura (f) a raggiera, ecrepolatura (f) a Stella raja (f) r a d i a l трещина (f), образовав­ ш а я с я при паденш ствола ecrepolatura (f) naturale r a j a (f) n a t u r a l Maserwuchs (m) veined g r o w t h croissance (f) d ' u n arbre vein 6 maserlges H o l z (n) veined or raised g r a i n 6 wood bois (m) veine AufienriC (m) external crack fente (f) e x t e r i e u r e , geree (f) Strahlenrifi (m) 9 star shake fente (f) etoilee 9 Waldrifi(m), LuftriC(m), SonnenriC (m) natural crack crevasse (Г) due a u x agents atmoapheriques