* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

464 Trockenluft (f) 1 drying air air (m) sec Dampfluftheizvorricht u n g (f) steam a i r h e a t i n g appa9 ratus appareil (m) p o u r l e chauffage de Гаи* par la vapeur воздухъ (m) для сушки aria (f) essiccante aire (m) seco паровоздушный нагре­ вательный приборъ (m) apparecchio fm) a va­ pore per seal dare Г aria о per p r o d u r r e l ' a r i a caida aparato (m) para l a calefacci6n d e l aire p o r vapor приборъ (m) для опрецклешя степени влаж­ ности воздуха; гигроиетръ (ш); психронетръ ( т ) misuratore ( т ) d e l l ' u m i dlta, igrometro (т) i n s t r u m e n t o ( т ) para reconocer у m e d l r l a h u m e d a d del aire, psicr6 metro (m), higrometro (m) лесопильный заводь ( т ) ; л-Ёсопнлка (f) segheria (!) aserradero(m) mecanico, t a l l e r (m) de aserrar madera лгБсопилка (f) съ водянынъ двигателемъ; водяная лесопилка segheria (!) ad acqua aserradero (m) mecanico movido por agua, sierra (!) de molino паровой лfecoпильный заводъ (ш); паровая лътопилка (f) segheria (f) a vapore aserradero (m) mecanico a vapor корообдирный ста­ нокъ (m); станокъ для сдирашя коры macchina (!) регвеогtecciare descortezadora (f), maquina (!) de descortezar снимать к о р у по вин­ товой линш ecortecciare (v) parzialmente, ecortecciare (v) a spirale descortezar (v) a mediae TTOckenheitsmesserfm), Hygrometer (n) regulator for dessicating air, hygrometer 3 appareil (m) pour mesurer le degr6 de dessicationdel'air,psychrometre (m), hygrometre (m) i Hagewerk (n), Sag[e]m i i h l e (f), Schneid[e> m i i b l e (f) saw m i l l scierie (!) mecanique in i ~ *5 = Wasser[sage]muhle (f) sawmill driven by water 5 power BClerie (f) a roue hydrau­ lique 6 Dampfsagewerk (n), D a m p f sage m i i b l e (f) steam saw m i l l scierie (!) к v a p e u r Rindenschalm aschine (f), Entrindungsmaschine (f) bark stripping ma­ chine, disbarking cmachine machine (!) a decor tiquer teilweise entrinden (v), anplatzen (vj ? to partially strip oft the bark d^cortiquer (v) к demi