* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

463 погрузочный вбротъ ( m ) ; погрузочный кранъ (m) argano (m) о capra (!) per carl care i t r o n c h i cabria (!) 6 g n i a (!) para cargar madera тренога (!) sopporto (m) dell'argano g n i a (!) tripode de carga, cabria (!) нога (!) к р а на asta (!) d'appoggio v i g a (!) de apoyo мостовой подъёмный кранъ (m) для стволовъ g r u (f) scorrevole (per tronchi) carro (m) corredizo para elevar troncos Verladewinde ( f ) . [Verl a d e k r a n (ml] t i m b e r l o a d i n g crane chevre (!) p o u r l e chargement Verladebaum (m) shear legs grue (!) de chargement (a trepied), chevre (f) Stfitzbanm (m) supporting strut con tre-nche (!) fahrbarer Btaminauizug (ml, L a u j k r a n Cm) overhead h a n d power traveller l o r t i m b e r c h a r i o t fro) id'appareil} de lavage p o u r troncs a L a u f k a t z e (!) overhead scrab c h a r i o t (m) ходячШ блокъ (m) carrello (m) [da g r u ] carro (m) corredizo B o c k k r a n (m) g a n t r y or g o l i a t h crane chevalet (m) de lavage, grue-portlque (!) кранъ (m) на кбзлахъ g r u (!) a cavalletto о a ponte £ caballete (m) para lev antar, grua-cabrestante m D r e h k r a n (m) j i b crane grue (I) p i v o t a n t e поворбтный кранъ (m) g r u (f) girevole grua (!) g i r a t o r i a Holztrockenanlage (!) timber drying plant i n s t a l l a t i o n (!) p o u r l e sechage d u bote T r o c k e n k a n a l (m) d r y i n g passage c o u l o i r (m) de sechage лътосушилка (!) i m p i a n t o (m) d'eesiccatoio per legno я instalacidn (!) de secar madera сушильный каналъ (m) camera (!) d i essicca„ mento canal (!) de secadero