* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

447 KubelausdrehmaschiQe (D machine for c l e a n i n g off inside of t u b s machine (f) a t o u r n e r les cuves a l ' i n t e r i e u r станокъ (m) для вну­ тренней обточки на­ до къ t o r n i o (m) per mastelle e per tinozze m a q u i n a (f) de t o r n e a r interiormente Spundlochbohrmaschine (f) b u n g h o l e b o r i n g ma­ chine machine (f) a percer les trous de bondes бочарво-сверлильный станокъ (m) trapano (m) per cocchlumi m a q u i n a (f) de t a l a d r a r los agujeros s Spunddrehbank (f) b u n g or chive t u r n i n g machine t o u r (m) a bondes станокъ (m) для точки бочарныхъ пробокъ или аатычекъ t o r n i o (m) p e r c o c c h i u m i torno (m) para tapones 8 Spund (m), Fafispund(m) chive, b u n g bonde (f) пробка ( f ) ; затычка (f) cocchiume (m) * tap6n (m) автоматически? ста­ нокъ (m) для штанпован1я пробокъ или затычекъ punzonatriсе (f) au tom a t i c a per c o c c h i u m i m a q u i n a (f) a u t o m a t i c a para hacer tapones, prensador (m) a u t o ­ m a t i c o de tapones выжигательная ма­ шина ( f ) ; машина для выжигашя надписей macchina (f) per marcare a f u o c o m a q u i n a (f) para marcar con h i e r r o candente selbsttatige Spundpress[mascbinje (f) a u t o m a t i c c h i r e press­ i n g machine presse (f) a u t o m a t i q u e p o u r bondes Einbrennmaschine (f), Maschine (f) z u m Einb r e n n e n v o n Aufschriften branding machine machine (f) a marquer les tonneaux a u feu в