* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

419 H o h e n s u p p o r t (m) z u m Frasen adjustable m i l l i n g rest support (m) a fraise m o n ­ t a n t e t descendant суппортъ (m) для ф р е з о в а ш я , переста­ навливаемый по ВЫ­ СОТЕ sopporto (m) v e r t i c a l e per fresare soporte (m) m 6 v i l para fresar cynnojJTb (m) для свер­ лешя коояковъ sopporto (m) per forare 9 le corone delle r u o t e soporte (m) para barre­ nar llantas направление (n) инстру­ мента по шаблону condotta (f) d e l l ' u t e n ­ sile secondo sagoma c o n d u c c i 6 n (f) de l a s herramientas por plantillas Felgenbohrsupport (m) wheel felloe [or r i m ] b o r i n g rest or t a b l e support (m) m o n t a n t et descendant p o u r per­ cer les jantes W e r k z e u g f f i h r u n g (f) durch Lehren guidance of t h e t o o l i n conformity w i t h the gauge guidage (m) de l ' o u t i l suivant u n g a b a r i t F f i h r u n g s s t i f t (m) guide p i n or finger d o i g t (m) ou t i g e (f) de guidage направляющей стер­ жень (m) d i t o (m) о p u n t a (f) d i guida espiga (f) de conducei6n передняя или шпин­ дельная бабка (f) testa (f) d e l t o r n i o cabezal (m) p r i n c i p a l шайба ( f ) ; круглая пластина (f) p i a t t a f o r m a (I) disco (m), plato (m) центръ (m) p u n t a (f) p u n t a (f) Spindelstock (m) fast head stock poupee (f) Scheibe (f) disc plateau (m) Spitze (f) point p o i n t e (f) Dreizack (m), Z w i r l (m), dreizacklge Spindelspitze (f) three pronged f o r k centre p o i n t e (f) t r i p l e d'arbre de t o u r , t r i d e n t (m) vierzackige SpiDdelspitz e (f) four pronged f o r k centre p o i n t e (f) q u a d r u p l e d'arbre de t o u r трёхзубая вилка (f) p u n t a (f) a t r i d e n t e p u n t a (I) de t o r n o de triple punta я четырёхзубая вилка (f) p u n t a (f) a q u a t t r o d e n t i p u n t a (f) cuadruple de torno 27