* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

415 обыкновенный то­ карный по дереву станокъ (m) съ суппортомъ t o r n i o (m) c o n sopporto a croce t o r n o (m) para ma­ dera c o n carrosoporte универсальный то­ карный по дереву станокъ (ш) t o r n i o (m) u n i v e r ­ 9 sale per legno t o r n o (m) u n i v e r s a l para madera токарный станокъ (m) для точки по ш а б ­ лону 5 t o r n i o (m) d a copiare t o r n o (m) de r e p r o d u c i r Supportholzdrehb a n k (!) w o o d t u r n i n g lathe w i t h hand tool rest t o u r (m) a bois avec chariot a main U n i versalholzd rehb a n k (!) universal wood t u r n i n g lathe t o u r (m) universel a bois Schablonendrehbank (f) 1 ath e f o r repi t i t i o n w o r k , lathe f o r r e p r o d u c i n g t o u r (m) a r e p r o d u i r e Passigdrehbank (f) lathe f o r eccentric t u r n ­ ing t o u r (m) a g u i l l o c h e r Т токарный станокъ (m) для точки некруглыхъ предметовъ 4 , j t o r n i o (m) da sagomare [J torno (m) para g r a b a r * токарный станокъ (m) для точки предме­ товъ овального сЬчеш я ; овально-токар­ ный по дереву ста­ нокъ t o r n i o (m) d a t o r n i r e ovale t o r n o (m) para tornear ovalado патронъ (m) для точки предметовъ овальнаго с Ь ч е т я apparecchio (m) per ovali cabezal (m) de t o r n o para tornear ovalado Ovaldrehbank (f) oval turning lathe t o u r (m) ovale 5 Ovalwerk (n) oval mechanism роирбе (!) de t o u r ovale л Kopiermaschine (f), Fassonniermaschine(f) c o p y i n g lathe m a c h i n e (!) a f a c o n n e r ou a copier ou a r e ­ produire копировальный ста­ нокъ ( m ) ; копиро­ вальная машина (f) macchina (!) da copiare о da sagomare t o r n o (m) de copiar