* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

XIV. Holzdrehb'anke und Kopiermaeehinen Wood Turning Lathes and Copying Lathes Tours pour le travail du bois et machines a copier Токарные no дереву станки и копировальные станки Torn! per legno e maccbine da copiare о pantografl Tornoe para madera у eopiadoras i3 i Holz dreh b a n k (f) wood t u r n i n g lathe t o u r (m) a bois токарный по дереву станокъ (m) t o r n i o (m) per legno t o r n o (m) para m a d e r a лучковый станокъ (m) t o r n i o (m) a m a n o t o r n o (m) p r i m i t i v e a mano D r e b s t u h l (m) 2 oriental (hand) l a t h e t o u r (m) a m a i n Wippe (f), Wippdrehbank (f) dead centre or pole 8 lathe t o u r (m) a pedale токарный станокъ (m) съ лучковымъ ножнымъ приводомъ; н о ж н о й лучковый токарный станокъ t o r n i o (m) a v i o l i n o a pedale t o r n o (m) p r i m i t i v e a pedal