* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 Schrankzange (!) saw s e t t i n g p l i e r s pince (!) a donner de l a voie разводные щипцн (mpl) tenaglia (!) per dare l a strada tenazas ( m p l ) de t r i s c a r разводной приборъ (m) или аппаратъ ( m ) ; приборъ для развод­ ки зубьевъ аррагессЫо (m) p e r dare l a strada aparato (m) de t r i s c a r Schrankgerat (n), Schrankapparat (m) saw s e t t i n g apparatus appareil (m) a donner de l a voie 3 Schrankmaschine (f) saw s e t t i n g m a c h i n e m a c h i n e (f) a donner de l a v o i e машина (!) для раз­ водки зубьевъ m a c c h i n a (!) p e r dare l a strada m a q u i n a (f) de triscar Schrankbacke (f) * setting j a w j o u e (f) de l a pince a donner de l a voie Stauchen (n) d e r Sagezahne swaging or j u m p i n g u p t h e saw t e e t h ёсгаяетеп1 (m) ou r e f o u l e m e n t (m) des dents gestauchte Zahn spitze (f) swaged t o o t h p o i n t p o i n t e (!) de d e n t aplatie ou refoul6e щека (!) раэводныхъ щипцовъ guancta (!) о cuscinetto (m) per dare l a strada mordaza (!) de triscar расклёпка (!) зубьевъ или зубцовъ r i c a l c a t u r a (f) d e i d e n t i d e l l a sega el reealcar de las puntas de los dientes расклёпанная вершина (!) зубца или з у б а p u n t a (!) d e l dentericalcata p u n t a (f) de d i e n t e recalcada приборъ (m) для р а с ­ клёпки зубцовъ utensile (m) p e r r i c a l c a r e i denti recalcador (m) de dientes штамповать зубцы изношеннаго поло­ тенца r i d e n t a r e (v) u n a sega, fare (v) i d e n t i a n u o v o ad u n a sega repasar (v) l a h o j a de sierra в a 7 Zahnstaucher (m) swaging d i e o u t i l (m) p o u r ёега&ег les dents [de scie] das Sageblatt nachzahnen (v) to re-cut the saw t e e t h re den ter (v) l a lame de scie