* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

290 высверлить заклёпки trapanare (v) i c h i o d i о i rivetti barrenar (v) remaches para q u i t a r l o s срубить головку за­ клёпки крейцнейселемъ far saltare (v) о scalpellare (v) l a capoechia descabezar (v) e l re­ mache Nieten ausbohren (vj to d r i l l o u t r i v e t s enlever (v) les rivets'par percage ou au forage den N i e t k o p f auskreuzen (v) to chop off a r i v e t head bёdaner (v) l a tSte d u rivet Btege- u n d Richtmaschinen Bending and S t r a i g h t e n i n g Machines or Rolls Machines a p l l e r ou c t n t r e r o u dresser Загибочные и правильные станки; станки для сгибан!я и правки Macchtne da piegare о da e n r r a r e о da raddrlzzare MaqoJnas de e n r r a r у enderezar загибочный илм загибной или сгибающдй или гибочный ста­ нокъ ( т ) ; станокъ для сгибашя macchina (f) da piegare о da curvare maquina (f) de c u r v a r 4 Bieg[e]maschine (f) bending machine machine (f) a i>Her ou { a cintrer biegen (v) 5 to bend c i n t r e r (v), p l i e r (v) сгибать piegare (v), curvare (v) curvar Biegen (n) 6 bending cintrage (m), pliage (m) era баше (n) piegatura (f), c u r v a t u r a (f) eurvadura (f) 7 durchbiegen (v) to deflect, to sag I n c u r v e r ( v ) , courber(v), plier (v), c i n t r e r (v) Durchbiegen (n) deflection pliage (m), cintrage (m) ftechissement (m) изгибать; прогибать lln]curvare (v) curvar (v) изгибаше ( n ) ; проги­ бание (n) [ i n ] c u r v a t u r a (f) eurvadura (f) 8