* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

270 stauchen (v) 1 to upset, t o j u m p u p refouler (v) высаживать; о с а ж и ­ вать riealeare (v) reealcar (v) сварочный станокъ (m); сварочная машина (f) macchina (f) d a sal dare e da soprasaldare m a q u i n a (!) de soldar универсальный выса­ живающей и свароч­ ный станокъ(т); уни­ версальная осадоч­ ная и сварочная ма­ шина (f) macchina (!) universale da riealeare e d a saldare m a q u i n a (f) u n i v e r s a l de reealcar у soldar свари-ть f-вать) saldare (v), soprasaldare (v) soldar (v) (al fuego) Schweifimaschine (!) w e l d i n g machine m a c h i n e (!) a souder Universalstauch- u n d Schweifimaschine (f) universal u p s e t t i n g and welding machine m a c h i n e (f) a forger et a souder universelle schweifien (v) to w e l d souder (v) (sans i n t e r ­ m e d i a i r e d'une com­ position) Schweifiung (f) Б welding soudure (f), soudage (m) Sehweifihitze (f), Schwei fitemperatur (f) w e l d i n g heat or tempe­ rature temperature (f) de sou­ dure ou soudage Schweifistelle (!) 7 p o i n t of w e l d soudure (f) сварка ( f ) ; варка ( f ) ; свариваше (n) saldatura (!) soldadura (!) сварочный ж а р ъ ( m ) ; сварочная темпера­ тура (!) t e m p e r a t u r a (!) о calore (m) d i saldatura temperatura (!) de soldadura свариваемое мФсто ( a ) ; MTJCTO сварки p u n t o (m) о posizione (!) della saldatura sitio (m) de l a solda­ dura сварной или свароч­ ный шовъ (m) traccia (!) d e l l a salda­ tura costura (f) de l a solda­ dura свариваше (n) въ стыкъ; сварка (!) въ притыкъ saldatura (!) d i due estremita od i n testa soldadura (!) de e x t r e ­ mes Schweiflnaht (!) welded j o i n t or seam j o i n t (m) de soudure, l i g n c (!) de soudure stnmpfes Schweifien (n) butt welding 9 soudure (!) p a r r a p p r o ­ chement, soudure (f) par bouts