* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

267 Gegendruckflache (f), Differential[druckjflftche (f) area o f c o u n t e r pressure surface (f) de contrepression Druckfiussigkeit (f), Prefifltissigkeit (f) pressure f l u i d l l q u i d e (m)sous pression Flusslgkeitsdruck (m) fluid pressure pression (f) d u l i q u i d e Oberdruck (m) pressure above t h e atmospheric pression (f) effective Wasserdruckreglung (f) r e g u l a t i o n of w a t e r pressure гёglage (m) de l a pres­ sion d'eau поверхность (f) протиsuperficie (f) о sezione(f) d i contropressione superficie (f) de contrapresidu водавлен1я f напорная жидкость (f) l i q u i d o (m) premente l i q u i d o (m) c o m p r i m i d o давлеше (n) жидкости compress! one (f) d e l a liquido presidn (f) d e l l i q u i d o рабочее давлеше (n) pressione (f) presion (f) efectiva регулирование (n) во­ дяного н а п о р а regolazlone (f) della pressione d'acqua graduacibn (f) de la presion h i d r a u l i c a приборъ (m) для upeо б р а з о в а ш я давлен1я; мультипликаторъ (m) m o l t i plica tore (m) d i pressione m u l t i p l i c a d o r (m) de presi6n аккумуляторъ (m) на­ порной воды; гидра­ влический аккумуля­ торъ ; силосооиратель ( т ) accumulatore ( т ) idrauUco a c u m u l a d o r ( т ) hidraulico грузовой резервуаръ (т) cassa (f) о recipiente (т) d e l contrappeso recipiente (m) de carga Druckuberselzer (m) pressure t r a o s m l t t o r m u l t i p l l c a t e u r (m) de pression Drue к wasserspel ch e г (m), [Druckwasser-] A k k u m u l a t o r (m), K r a f t s a m m l e r (m) hydraulic accumulator a c c u m u l a t e u r (m) h y ­ draulique Belastungsgefafi (n) weight case boite (f) de charge 8 Belastuogsring (m) ring weight, weight ring anneau(m) ou plaque (f) de charge грузовое кольцо (n) anello (m) о disco (m) d l contrappeso a n i l l o (m) de carga a