* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

255 воздушный компрес­ с о р ъ (т.) однократнаго сжат1я compressore (m) d'aria monocilindrlcoacom- l pressione g r a d u a t a compresor (m) de aire de u n c i l i n d r o у presidn escalonada паровой воздушный компрессоръ (m) однократнаго с ж а п я compressore(m) d'aria monocilindrico a compressione gra­ duata con comando Я a vapore compresor (m) de aire de pres!6n escalo­ nada de u n c i l i n d r o m o v i d o dlrectamente p o r v a p o r обратное охлаждение (n) raffreddamento (m) a „ circolazlone refrlgeracldn (f) p o r circulaci6n промежуточный охла­ дитель (m) camera (f) d i raffredda­ mento intermedia, raffreddatore (ml intermedio refrigeraci6n (f) i n t e r ­ media двойной компрессоръ (m> compressore (m) a ci- £ l i n d r i accoppiati compresor (m) d u p l e x сопряжённый ком­ прессоръ (m) compressore (m) com­ p o u n d о composito * compresor (m) com­ pound пневматически! пнструментъ ( m ) ; инструментъ для работы сжатымъ воздухомъ utensile (га) ad a r i a compressa herramientas ( f p l ) de aire c o m p r i m i d o , herramientas ( f p l ) neumaticas сжатый воздухъ (m) aria (f) compressa в aire (m) c o m p r i m i d o Einzylinderstufenkompressor (m) single c y l i n d e r t w o stage air compressor compresseur (m) d'air monocylindrique etage Einzylinderstufenkompressor (m) m i t Dampf an trieb steam d r i v e n single c y l i n d e r t w o stage air compressor compresseur (m) d'air a vapeur m o n o c y l i n ­ drique etage R i i c k k i l h l u n g (f) re-cooling refroldissement (m) a c i r c u l a t i o n de r e t o u r Zwischenkubler (m) inter cooler refroidisseur (m) i n t e r ­ mediaire a Zwilling[s]kompressor (m) t w i n compressor compresseur (m) d u p l e x ou 1ите11ё Verbundkompressor (m) c o m p o u n d compressor compresseur (m) com­ pound D r u c k l u f t w e r k z e u g (n), Prefiluftwerkzeug (n) pneumatic t o o l o u t i l (m) a a i r com­ p r i n t , o u t i l (m) pneuinatique Druckluft(f), Prefiluft(f) compressed a i r air (m) c o m p r i m e