* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

245 т т . Schmiedemaschinen F o r g i n g Machines Machines & forger Еовочпыя машины Macchine p e r forg! are M&quina s de forjar Hammer Hammers Marteaux H e l m h a m m e r (m), W i n ke3 h a m m e r ( m ) Stlelhammer ( m ) H e b e l h a m m e r (m) sledge h a m m e r marteau (m) a manche t t Полота M«rtelll Martillos рычажный молоть (m) m a r t e l l o (m)o mazza (f) a manico m a r t i l l o (m) de m a n g o s H a m m e r h e l m (m), H e l m (m) h a m m e r shaft m a n c h e (m) de m a r t e a u молотовище ( n ) ; ручка (f) молота m a n i c o (m) d e l m a r t e l l o 3 о d e l l a mazza mango (m) de m a r t i l l o , palanca (f) de m a r t i l l o кулачный молоть (m) m a g l i o (m) a camme m a r t i n e t e (m) de leva лобовой молоть (m) mazzetta(f) a d u e m a n i , mazza (f) • m a r t i l l o (m) derecho среднебойный молоть (m) m a g l i o (m) a leva od a saliscendi в m a r t i l l o (m) mecanico de palanca, m a r t i n e t e (m) хвостовой молоть ( m ) ; заднебойный молоть m a g l i o (m) a leva о ad altalena m a r t i l l o (m) de bascula, martinet© (m) de cola D a u m e n h a m m e r (m) cam hammer m a r t e a u (m) a came Stira h a m m e r (m) f r o n t or slogging h a m ­ mer m a r t e a u (m) a chasse. chasse-саггёе (f) B r u s t h a m m e r (m), Aufwerfer (m) helving hammer m a r t e a u (m) a d e v a n t , masse (f) Schwanzhammer (m) t i l t hammer, t a i l hammer, t r i p h a m m e r m a r t e a u (m) a levier ^ j f t ^ f l g ™ JZL