* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

181 Seitenstander (m), Nebenbock (m) a u x i l i a r y standard m o n t a n t (m) de guidage Bugelgestell (n), O-fdrmiges Gestell (n) C-form standard b a t i (m) en f o r m e de C, b a t i (m) en c o l de cygne боковая или вспомо­ гательная стойка (f) sostegno (m) о m o n t a n t e l (m) ausiliare soporte (m) a u x i l i a r станина (f) съ вылетомъ; станина вида буквы С incastellatura (1) а С od s a collo d'oca baatidor (m) en f o r m a de 0 Saule (f) column, pillar colonne (f), m o n t a n t (m) 2 колонна ( f ) ; стойка (f) colonna (f), pilastro (m) 3 e o l u m n a (f) Saulenfufi (m) foot of p i l l a r or of column base (f) de l a colonne подножка (f) колонны или стойки piastra (f) d i base della c o l o n n a , piede (m) d e l l a colonna pie (m) de l a e o l u m n a Vorgelegeann (m), A r m (m) arm bras (m) рукавъ (m) braccio (m) brazo (m) Г T i i r (f), K a s t e n t f i r (f) frame d o o r porfe (f) [de Varmoire а outils] j c ,, ° ^ дверца (f) или дверь (f) ящика 6 p o r t a (f) d e l l ' a r m a d i o p u e r t a (f) d e l armario [Tur-]Knagge (f), K l o b e n (m) hinge с h a m o n (m), d o u i l l e (f) Scharnierstift (m) hinge p i n broche (f) de charniere K o r d e l k n o p f (m), [Tiir-] K n o p f (m) knob b o u t o n (m) [de porte] mollet6 приливъ (m) для двер­ ного ш а р н и р а cerniera (t) a n i l l o (m) de bisagra 7 стержень (m) или болтъ (m) ш а р н и р а spina (f) d e l l a cerniera в espiga (f) de l a bisagra задрайка ( f ) ; ручка (f): завёртка m a n i g l i a (f) a f o r m a d l b o t t o n e , b o t t o n e (m) m a n i l l a (f) en f o r m a de bot6n g