* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

177 фрезерный станокъ (m) для плоскостей; шарошечный ста­ нокъ для фрез[ер]о- | вашя плоскостей fresatrice (f) a p i all и fresadora (f) de planear фреиериыЭ станокъ (m) строгал инаго типа; продольный шарошечный ста­ н о к ъ ; продольнофрезерный ста HOitb Я fresatrice (f) L i n c o l n , fresatrice (Г) auto­ matica treeftdora (f) p a r a l e l a , Planfrasmaschine (f) surface m i l l i n g ma* chine fraiseuse (!) o u ma­ chine (f) a fraiser raboteuse Langfrastnascbine (f), ParaU elirasmaschi n с (f) " L i n c o l n " r^ttPrn m i l l i n g machine Iraleeuse (f) parallels, m a c h i n e (f) a fraiser longitudinale tresadoTa(f) L i n c o l n L a n g l o c h frasmaschine (!), [Keil-]Nutenfrasmaschine (f) machine f o r m i l l i n g grooves fraiseuse (f) d o u b l e ou machine (f) d o u b l e a fraiser les rainures doppelte Langfrasmaschine (f), Langfrasmaschine (f) m i t dopp e l t e m oder zweiseitigem A n t r l e b d o u b l e h o r i z o n t a l mill-, ing machine fraiseuse-raboteuse (f) double шло ночно-фрезерный станокъ (m) fresatrice (f) per cave 3 о per scanalature fresadora (!) d o b l e de hacer ranuras двойной продольный фрезерные или ша­ рошечный станокъ ( т ) ; фрезерный ста­ нокъ строгальнаго типа съ двумя гори- * зонтальными шпин­ делями fresatrice (f) d o p p i a а plalla fresadora - acepilladora (!) doble одношпи ндельн ый фрезерный или ша­ рошечный станокъ (m) fresatrice (!) verticale ad un mandrino fresadora (f) de u n husillo двухшпиндельный фрезерный или ша­ рошечный станокъ einspindlige Fras­ maschine (f) single spindle m i l l i n g machine machine (f) a fraiser ver­ ticale simple ou a u n e broche 5 zweispindlige Fras­ maschine (!) d o u b l e spindle m i l l i n g machine m a c h i n e (f) a fraiser v e r t i c a l e d o u b l e ou a d e u x broches IX Cm) fresatrice (f) v e r t i c a l e a due m a n d r i n i fresadora (!) de dos husillos e