* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
148
Versenken (n) 2 countersinking fraisage (m) [ d ' u n trou] раззенковка ( f ) ; зенковаше ( n ) ; зинкоeaHie (n) accecatura (f) od incassatura (f) [ d i u n foro] el avellanar de u n agu jero сверлильный инструнентъ ( m ) ; принад лежности ( f p l ) для сверлешя u t e n s i l ! ( m p l ) p e r forare her ramie ntas ( f p l ) para taladrar кругъ (m), описывае мый сверлильнынъ шпинделенъ circolo (m) d e s c r i t t o dal m a n d r i n o , cir colo (m) d e l man drino c i r c u l o (m) que describe el h u s i l l o porta-brocas
Bohrgerat (n) b o r i n g tools, d r i l l i n g * tools, d r i l l s o u t i l s ( m p l ) de percage
3
Bohrspindelkreis (m) p a t h of spindle cercle (m) dёcrit par le foret
Bohrlange (f), Bohrtiefe 4 d e p t h of bore course (f) ou l o n g u e u r (f) de percage
(D
глубина (f) сверлешя p r o f o n d f t a (f) trapanabile о forabile p r o f u n d i d a d (f) de ta ladrar
Aufreiben (n) В reaming ale sage (m)
обработка (f) или отffbvnca (f) о т в е р Ы я развёрткою alesatura (f), alesaggio
й
escariar
W
6
abschwarmen (v) t o face dresser (v) [avec le support t o u r n a n t ] , deraser (v)
обработать (обрабаты вать) вращающийся сушюртонъ боковыя поверхности [орланцы] Ь Й sfacciare (v) о t o r n i r e Е (v) d i testa о i n p i a n o tornear (v) con u t i l giratorio поверхность (f), обра ботанная в р а щ а ю щийся суппортомь piano (m) sfacciato о t o r n i t o d i testa superficie (f) torneada con u t i l g i r a t o r i o
abgeschwarmte
Flache (f)
faced surface surface (f) dressee [au support t o u r n a n t ]
a