* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

124 черновой р-ваецъ (m) съ прянымъ лезв!ёмъ; проходной рхзепъ съ ] прямой р е ж у щ е й 1 кромкой utensile (m) d i r i t t o per sgrossare о per sbozzare u t i l (m) de desbastar con corte derecho черновой ръ-зецъ (m) съ закруглённымъ лезв!ёнъ; проходной р-Ьзецъ съ закруглён­ ной р-Бжущей кром­ кой utensile (m) t o n d o per sgrossare о per sbozzare u t i l (m) de deebastar con corte redondo , черновой или проходной рёзецъ (m) utensile (m) sinistro p e r sgrossare u t i l (m) de desbastar de marcha a i z q u i e r d a Л-БВЫЙ j Schruppstahl fm) m i t \>—-v \ТЩ[ eerader Schnfiide LJUBJl gerader Schneide s t r a i g h t faced r o u g h i n g tool w i t h o u t i l (m) d r o i t а dё grossir Schruppstahl (m) m i t r u n d e r Schneide r o u n d faced r o u g h i n g * tool o u t i l (m) a d6grossir a tranchant a r r o n d i Q 4 r-—л—t рнп г - — L J LUI Y linksgehender Schrupps t a h l (m) left hand or d o w n b e n t roughing tool o u t i l (m) dёgrossisseur a gauche - ^ r - .j — , ^ U r a i - J Sehlichtstahl (m) Hat finishing t o o l o u t i l (m) flnisseur чистовой или отделоч­ ный ръзецъ ( m ) ; ш п а ж к а (f) utensile (m) per r i f i n i r e u t i l (m) de t e r m i n a r (alisar) flacher oder b r e i t e r Sehlichtstahl (m) б broad nosed f i n i s h i n g tool o u t i l (m) flnisseur p l a t г 1—цгц\ VJ_J Ы I 1 1 плосшй чистовой р1ззецъ ( m ) ; широгай О Т Д Е Л О Ч Н Ы Й р-Ьзецъ utensile (m) p i a t t o per rifinire u t i l (m) de t e r m i n a r con corte piano пружиняпцй чистовой или пружинный ОТ­ ДЕЛОЧНЫЙ р'Ьзецъ (ш) utensile (m) r i p i e g a t o per r i f i n i r e u t i l (m) de t e r m i n a r de efecto de resorte фасонный р-взепъ (m) utensile (m) per sagomare u t i l (m) de perfllar, b u r i l (m) de perfllar federnder Sehlichtstahl fm), Gansehals (m), Federstahl (m) goose neck, s p r i n g t o o l o u t i l (m) flnisseur forСП m a n t ressort F o r m s t i c h e l (m), Formstahl (m), Fassonstahl fm) forming tool o u t i l (m) a p r o f i l e r ou a faconner