* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

60 Schnelldrehbank (fj 1 h i g h speed l a t h e t o u r (m) a grande vitesse быстроходный токар­ ный станокъ (ш) tornio (m) rapido torno (m) mecanico especial para acero rapido K o p f d r e h b a n k (f), Planschelbendrehb a n k ( f ) , Schelben2 d r e h b a n k (f) face or c h u c k lathe t o u r (m) en l ' a l r , t o u r (m) a plateau лобовой токарный станокъ ( m ) ; натрон­ ный токарный ста­ нокъ t o r n i o (m) f r o n t a l e , t o r n i o (m) d i testa torno (m) a l aire doppelte Radreifendrehbank (i), Radscheibend r e h b a n k (f) double w h e e l tyre lathe tour (m) d o u b l e к [tournerles] bandages двойной токарный ста* нокъ (ш) для обточ­ ки бандажей tornio (m) d o p p i o per cerchioni torno (m) especial doble para bandajes de ruedas Rads tern drehbank (f) lathe f o r t u r n i n g wheel centres l o u r ( m ) p o u r les centres de roues токарный станокъ (ш) для обточки и р а ­ сточки ступицъ tornio (m) per m o z z i d i ruote torno (m) especial para cuerpos de ruedas токарно-винтор-нзный H»rxfJ станокъ (m) * ъ Ч\ -° ( ) P filettare -гЦ$9у\ torno (m) de filetear 1 t o r D m e r fiewindedrehbank (f), (Gewindeschneidmaschine (f» thread c u t t i n g lathe t o u r (m) a fileter M u t t e r [ n ] d r e h b a n k (f) 6 n u t lathe t o u r (m) к ёсгоиа станокъ (m) для об­ точки t o r n i o (m) per d a d i m a q u i n a (1) de tornear tuercas