* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

59 Bolzendrehbank (f) Stift- u n d Bolzend r e h b a n k (f) stud l a t h e t o u r (m) a b o u l o n s 0 токарный станокъ (m) для штифтовъ и болтовъ t o r n i o (m) per b u l l o n i torno (m) para pernos токарный станокъ (m) для обточкн реыенныхъ шкивовъ t o r n i o (m) per puleggle а torno (m) especial para tornear poleas de transmision колёсный токарный станокъ (m) съ цен­ трами ; токарный ста­ нокъ для обточки колёсныхъ скатовъ з t o r n i o (m) per r u o t e montate torno (m) para t o r n e a r Juegos de ruedas montad as Riemen sch eibendrehban k (f), R l e m enr o l l e n d r e h b a n k (f) pulley lathe t o u r (m) a poulies Rader[-Spitzen]d rehbank (f), Radsatzdrehb a n k (f) wheel l a t h e [£] t o u r (m) a [ t o u r n e r les trains de] roues, t o u r (m) a essieux ou trains months Geschvitz[rohr]drehbank (f), Kanonenr o h r d r e h b a n k (f) gun t u r n i n g lathe t o u r (m) и canons пушечный токарный станокъ (m) t o r n i o (m) per cannoni torno (m) para canones К ad erpl at ten d r e h b a n k (f), M u t t e r plat tend rehbank (f) apron l a t h e t o u r (m) a t a b l i e r токарный станокъ (m) съ передней суппорт ной доской .-cvL t o r n i o (m) c o n carrello ^L, c o n piastrone ^ t o r n o (m) c o n placacubierta Й Universaldrehbank (f) Universal werkzeugmaschine (f) universal l a t h e tour (m) u n i v e r s e l , machine-outil (f) u n i ­ versel! e par ЮГ универсальный токар ный станокъ (m) t o r n i o (m) universale t o r n o (m) u n i v e r s a l , maquina-herramienta (f) universal двойной токарный станокъ (m) \ tornio (m) doppio torno (m) mecanico doble 1 Doppeldrehbank (f) double l a t h e tour (m) double