* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

45 StoBmuehlnen Долбежвые станки (съ вертикальным!, движешемъ ръ-аца) Slotting Machines Шепинги (съ горизонтальнымъ движешемъ р-взца) Mortalseuses Stozzatriei, mortesatrlcl Mortajadoras Stoflmaschine ( f ) , Bestoflmaschine (f) s l o t t i n g machine mortaiseuse(f), machine (f) a mortaiser долбёжный станокъ (m) etozzatrice (f), mortesatrice (f) m o r t a j a d o r a (f), ma­ q u i n a (f) de m o r t a j a r gende Stoflmaschine (f), Horizontalstoflmaschine (f) horizontal slotting machine mortaiseuse (f) horizontale, 6tau-limeur (m) wag[e]rechte oder lie- шепингъ (m) stozzatrice (f) о mortesatrice (f) orizzontale m o r t a j a d o r a (f) h o r i ­ zontal Stoflmaschine (f) m i t drehbarer SWflelfQhrung slotting machine with s w i v e l plate f o r i n ­ c l i n i n g the r a m mortaiseuse (f) a tete inclinable долбёжный станокъ (m) съ поворотными направляющими рез­ цовой призмы stozzatrice (f) о mortesatrice (f) a p o r t a u t e n ­ sile od a s l i t t o n e gire­ vole m o r t a j a d o r a (f) de cabezal i n c l i n a b l e о glratorio долбёжный станокъ ( m ) , приспособлен­ ный для пробираШЯ ШПОНОЧНЫХ!, N u t [ e n ] s t o f l m a c h i n e (f) key w a y s l o t t i n g machine mortaiseuse-raineuse (f), mortaiseuse (f) a faire les r a i n u r e s , m o r t a i ­ seuse (Г) a r a i n e r канавокъ macchina (f) per fare cave d i c h i a r e t t e , stozzatrice (f) per cave d i chiavette maquina (!) de hacer ranuras, m o r t a j a d o r a (I) de r a n u r a r A r b e i t s t i s c h (m) table plateau fm) рабоч!Й столъ (m) tavola (f) mesa (!) a