* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Retained Retained, quantity of water Ш Л water ' . . . . 190л Retaining dam 191л - dike 191Л - wall 137.10, 178Л 196л - -, angular . 139л - planked . . 10бл - with arches in Monier rein­ forced concrete 139л Rotallo, cortadura en 121л - de la fundaeion 109л Rcte in fildiferro 131Л ч staffa intrccciata а 112Л Kctencion de las aguas 190л - dique de . , . 191л muro dc . . . 196л , de agua 140:2 zapata de . . 201л Retenu, volume d'eau 19U Retenue, bassin de 196л • d'eau, mur de 1402 -, digue dc . . . 191л -, mur de . . . 196Л Reticolato di piloni, pallzzata in ce­ mento armato davanti al 116л Retirar el tubo 124J Retirerle tuyau 124J Retour, aile en - de deversoir 194Л Rctourneuse . . 247.4 Retrait du beton 2Л -, fcndillemunt du au 20.Ю Retrostanti, palizzata d'appoggio delle 1 autre 187л Rettangolare, con­ torno 218.7 -, quadro . . . 218.7 Rettiflcare, regolo per 207JO Return, to - auto­ matically to an upright position 56Л Reunies, semellea de beton Ш л Reunion of the falls Reunion de deux pilots 118л des chutes . 198.10 etrler de - en fil metallique 179,2 Reunion de los saltos 198.10 R c u n i r au moyen de goujons 236.1 Reveal, window 79л Revers en remblai, cloison en plan­ ches avec 106л Revestimiento, capa de 184.4 - con losas de granito 211л 198.10 353 Rigid № Rierupiniento, Revocar la super­ Revestimiento con flcie exterior 37.10 nlocco da 186л piedras perfiladas 216л Revolve, the shafts - con beton fra le travi 147Л carrying the stir­ - - sillaree . . 232Л ring arms - in - - calcestruzzo 142л - de acera . . 244.4 opposite direc­ materiale d i . 1082 - camino - 244.4 tions 54J6 Riempire con la - eaminos . . 203л fanghiglia 1 1 - carreteras . 203л Revolving, horizon­ tal - cast iron disc giunto 67.7 cemento . . 154Л 39Л - - sabbia lavata - cgtanques de 116.5 pucrtos 187.1 - tubular kiln . 11л j - - cstuco . . 142.2 Revoque . . . . 131л, RifTeln . . . . 164.7 - - grada . . . 163л - de cemento . I96.fi Rifiuto del crivello 213л - - las о rill as dc 29.Ю un rio 184.7 - de techo . . . 153Л - della crivellatura - losas de vidrio - imitando la piedra , 1бл 222.2 242л -, neutralizzazione - - Rabitz . . 160.2 -, listadefijacion dei delle acque di 160Л - - tablones . 186л 226.3 - - yeso . , . 164л Rcz-de-chaussee 129.4 Rifle rang . . . 187л - Monier . . 14Б.1 Rialzo da parata Riflessione, gonio-. muro de . . 138.1 195л metro a 90.i -s tubo de . . 9 3 Л Rib . . 170.10, 243Л Revestir con placas arched . . . . 236.4 ; Riga della battitura 36.1 concrete - gripp- j de gres 226.4 - - pestata . . 36.1 ing into the - de ladrillos 222до spianare l a super­ maquina de slope 180.4 flcie con ia 36.4 el fondo 247.3 -, diagonal . • . 171 *' Rigarc, apparecchio flat iron used -i - lateralmente a mano per - la 247.2 as main 80,7 lisciata 2l0.n Revetement . . 169.7 -. lateral . . . . 17U ' rullo a mano per -, stiffening . . 164.8, - avec des plerres - ad impronte profilees 216JU -.wooden circular piramidali 211.i 80.1! Rights perpendico-, couche de . 184.4 ; 150.7 - d'allec . . . 244.4 Ribs iari, a - all'asse - d'appui . , . 178,2 Kibaltabile , . 1192 della strada 206.1 49.1 Right, force at - d'un bassin . 187.1 jRibbed beam - de canal en beton i Ricco di terra angles 40.4 argillosa 18л arme 193.7 - itself, the mixer ciment. . . 196л Ricercaparallela232 - 8 66.7 madrier* main- Rich in clay . . 18л Rigid armouring tenu par des pieux - mixture . . . 33л 233л ronds 177л Rlcbten, Vorrich- bar fixed into the tung zum ~ der - - route . . . 203л ground 248л Eiseneinlagen soutenement - fastening . . 187Л 16 2 7\ 72J2 ~ - trottoir , . S444 Richtscheit . 207.10 - infrastructure 170л - joint . . . . 231.li Richtung des - des rives d'une Wasserlaufes 175.7 - reinforcement riviere 184.7 233л - en bole . .163л Riconoscibile, il varco del limite - substructure . 170л - - c i m e n t . . . 164л di fusione ё - dal- Rigida- armatura - - dalles de grani­ 1'esterno 4л 233л toide 21 Le infrastruttura I70.H • verre . . 222.2 RIcopertura . . П8л - - platre . 164Л Ricoprimento delle Rigida, armadura differentl super233.3 - - stuc . . . . 1422 fici di battitura -, barra - empotrada - - tdle ondulee 2 17J en el suelo 24&o 362 - I'xtericuretrevete­ infrastructure ment interieur en Rlcoprire con cuoio 1Ш 214J* ciment 202.2 union . . . . 187л - M o n i e r . . . . 145.1 Rlcotto. fildiferro mur de . . . 138J 72.1 Rigide. armature 233Л - plaques en terre -.filo di ferro . 76.s assemblage . 187л cuite pour 77.7 Rideau dc deversoir barre - scellee Шл - protecteur,basedu dans le sol 248л 176л - - pal planches 194.7 infrastructure deversoir a - en palplanches 170Л amovible 194.4 186Л niveau d'eau a - Rabitz . . . 160Л - en beton arme tube 91.»; - refractaire . . 160л 180л -, nceud . . . 231.li -.travail de . . 183л Riegel, den - ausossature . . УЗЗл Revetir de carreaux losen 56л den Mtschbeh<er Rigidez . . . . 17л 222.10 durch - in auf-; coeficiente dc 60.4 - - plaques de gres reenter Stellung Rigidita . . . . 17Л 226.4 coefficiente di 60.4 halten 66л Revocar . 132.7, 171.7 Riemplmento . 156л - deirimpasto . 84л - con materia altezza di . . Зол Rigidite . . . . 17.s impermeable 88.1 barre di . . 231 j coefficient de 60.1 - - minio . . . 144Л {