* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
210
i Berberasphalt (m) Barbary asphalt asphalte (m) d'Algerie берберсшй асфальтъ (m) asfalto (m) d'Algeria asfalto (m) berberisco бетонная мостовая (!) pavimentazione (!) stra* dale in calcestruzzo pavimento (m) de hormigdn щебёночное основаше Schotterunterlage (!) broken stone under 8 layer or bedding couche (!) inferieure en pierraille ou ballast Schotterbeton (m) ballast concrete beton (m) a base de pierraille Deckenschicht (!) upper layer couche (I) superieure ou de couverture
(D)
Betonstrafiendecke (!) 9 concrete paving pavage (m) en beton
a
strato (m) inferiore о sottofondo (m) 1 n ghiaia lecho (m) inferior de cascajo бетонъ (m) с о щебнемъ calcestruzzo (m) di pietrisco о di rovinacci hormigdn (m) a base de cascajo покрьгваюгщй слой (m) strato (m) di copertura, copertura (!) superiore capa (!) superior, cubierta (!) смоляная бумага (f) cartone (m) incatramato papel (m) alquitranado гладилка (!); тёрка (!) ferro (m) per Hsciare hierro (m) de alisar, liana (!)
g
Teerpapier (m) в tarred paper papier (m) goudronne Glatteisen (n) 7 smoothing iron fer (m) a lisser. llssoir (m)
Messingwalze (f) 8 brass roller rouleau (m) en laiton
мтЬдный катокъ (m) rullo (m) a mano in ottone rodillo (m) de lat6n
Zementplatte (!) 9 slab of cement dalle (!) de ciment Zementfliese (f) го cement block or stone carreau (m) de ciment Handrauheisen (n) hand roughing stamp or stamping form appareil (m) a main pour boucharder, granitolr (m) a main
цементная плита (!) lastra (!) di cemento losa (!) de cemento цементная плитка (f) mattonelia (!) о formell a (!) di cemento ladrillo (m) de cemento р у ч н а я шероховатая тёрка (!) apparecchio (m) a mano per rigare la llsciata di cemento aparato (m) de mano para abocardar