* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

207 Dampfstrafienwalze (f) steam roller rouleau (m) a vapeur паровой катокъ (m) rullo (m) a vapore rodillo (m) de vapor ф р а н ц у з с к а я система franzosische Bauart(f) French system construction (f) francaise englische Bauart (f) English system construction (!) an glaise Natursteinpflaster (n) natural stone paving pavage (m) en pierres brutes costruzione (!) alia francese construccidn (!) francesa 0) * англШская система (I) costruzione (!) all'inglese construccidn (!) inglesa мостовая (!) изъ естественнаго камня pavimentazione (!) in pietre natural! pavimento (m) de piedras no labradas трамбовать battere (v) col mazzapicchio о colla mazzeranga apisonar (v) 3 ram men (v) to tamp, to ram darner (v) I Betonunterbau (m) concrete loundation infrastructure (f) en beton бетонное о с н о в а ш е (n) infrastruttura (!) in cal­ cestruzzo , platea (!) $ di beton infrastructure (f) de hor­ migon трамбовать съ поперечнымъ уклономъ pestonare (v) determinando una Inclina- r zione trasversale apisonar (v) con desnivel transversal обозначеше (n) поиеречнаго профиля до­ роги кольями determinazione (!) della sezione normale della * strada con paline demarcacidn(!) del perfll de l a calle por estacas сглаживать поверх­ ность lisciare (v) l a superflcie 9 alisar (v) l a superflcie mit Quergefalle stampfen (v) to ram or tamp with transversal sloping darner (v) avec devers Festlegung (f) des S tr aJBeu quersch ni tte 8 durch Pfable fixing the road section by means of stakes piquetage (m) du profil de l a rue par potelets die Oberflache glatten (v) to smooth the surface lisser (v) l a surface Richtscheit (n) straight edge gabarit (m) E t правило (n) regolo(m)perrettiflcare ю galibo (m)