* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
124
das Rohr herausziehen (v) to draw oat the tube or pipe retirer (v) le tuyau выдёргивать трубу estrare (v) о cavar (v) fnori il tubo retirar (v) el tubo башмакъ (m) „аллигаторъ" punta (?) in forma della coda d* alligatore punta (f) en forma de coda de aligadoi опускан1е (n) обсадочаой трубы бурешевгь ado n dam en to (m) del tubo di rivestimento mediante trapanazione bajada (f) del entubado por taladro колодезь (m) pozzo (m) pozo (m)
AlligatorcpHze (f) я toothed shoe pointe (f) [en queue] alligator
Abeenkung (f) der Futterrfihre durcfa Bnhrung sinking the lining tube by boring descent© (fj du tubage par forage Brunnen (m) well, spring puits (m)
Brunnenkranz (m) shaft of well rouet (m) pourle foncage d'un' puits
кольцо (n) или ввнецъ (m) колодца corona (f) del pozzo brocal (m) de pozo
Druckluftgrimdung (f) laying foundation by pneumatic process or by means of com в pressed air fondation (f) а Tair cornprime
устройство (n) осно ваний съ нртгЬне* вгеыъ сжатаго воз духа fondazione (f) ad aria compressa fundacl6n (f) con aire comprimldo
Caisson (n) caisson caisson (m)
177 77
кессонъ (m) cassone (m) caJ6n (m), агсбп (m)
Hohlkflipergriindung (f) hollow block or coffer a foundation fondation (f) par coffres
о с н о в а т е (n) на тгустогвлыхъ массивахъ fondazione (f), per corpi cavi о recipient! vuoti fundaeion (f) de cajones