* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
123
Herstollting (!) i n einer Blechrnhre construction in a metal sbeath fabrication (f) ou coulage (m) [flu pilot] dans un tubage en tole Modellpfahl (m) sample pile pieu (m) modele nach unten verjtingt (adj) tapered (adj) towards tbe bottom appoints (adj) а Гехtremlte inWrieure изготовлевле (n) въ жел-ваной т р у б * confezione (f) in un tubo di b m i e r a confeccion (f) [del pilar] en un tubo de chapa de hierro о б р а з ц о в а я свая (f) palo (m) modello о campione estaca (f) modelo
8
суженный книзу appunti to (agg) al basso apun'ado (adj) hacia abajo
s
teleskopartig (adj) telescopic (adj) telescopique (adj)
въ вид* подзорной трубы; телескопообразный fat to a telescopio en forma de telescopio
aus zwei Halften bestehen to consist of two halves etre compose de [deux] moitiee, en deux pieces keilformiger Schlussel (m) wedge-shaped key tige (f) a coins lockern (v) und heben (v) to loosen and lift up вёрагег (v) ou d6gager (v) et soulever (v)
О
состоять изъ двухъ половинъ constare di due meta о di due pezzi * componerse de dos mitades, en dos piezas клинообразный клгочъ (m) chiave (f) cuneiforme 6 Have (0 en forma de cuna расшатывать и подни мать smuovere (v) e levare(v) ' aflojar (v) у Ievantar (v)
Simplexpfahl (m) simplex pile pieu (m) simplex
свая (f) симплексъ palo (m) simplex estaca (f) simplex
eingeschobener Pfahlschuh (m) pile shoe fitted in sabot (m) de pieu emmanche
вставной башмакъ (m) puntazza (f) infilata a forza sul palo azuche (m) de estaca enchufado