* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

97 Spitzhacke (f) pick pioche (f) Brechstange (f) crowbar pince (f) мотыга (f) zappa (f), piccdne £m) azad6n (m) ломъ (m) « palanca (f) per rompere* ^ leva (f) ferrate palanca (f) de hierro кр-вплете (n) или р а с ­ пиранье (n) котло­ вана puntellamento (m) deilo 3 scavo apunialamiento (m) de l a excavacrtn распирать: у с т а в а м и вать распорки д р у г ь противъ друга stradacchiare(v)dei traversi fra una parete e l'altra di uno scavo acodalar (v), apuntalar (v) заклинивать rin сер pare (v), forzare {v) con cunei с alar (v) раздвижная 2 Absteifen (n) der Baugrnbe shoring the foundation or trench gtresHlonnement (ш) ou 3tayement (m) de l a fouille gegeneinander verspreizen (v) to prop up against each other etresillonner (v). etayer verkeilen (v) to wedpe tight caler (v) verstellbare Spreize (f) adjustable or expanding ^ prop or shore ёглгеяШоп (m) a serrage Mannesmann-Rohr (n) Mannesmann tube, ее amies** tube tube (m) Mannesmann Erddamm (m) earth-bank, embank­ ment remblaf (m), levee (f) de terre, digue (f) 8ickerwa*eer (n) leakage water eau (f) d*Jnfiltration Grund washer (n) underground water eau (f) souterraine, nappe (f) souterraine распопа 6 1ПИ sbadacchio (m) 0 puntello (m) mobile о spostabile virotillo (m) m6vil труба (f) Мавиесманна tubo (m) Mannesmann tubo (m) de Mannesmann земляная насыпь (f) arglne (m) о diga (f) i n terra terraplen (m), dique (m) верховая вода (f) acqua (f) d'iufiltrazione agua (f) de inultraci^n грунтовая вода (f) acqua (ff) del eottoauolo, acqua (f) soggiacente agua (ff) subterranea, man to (m) de agua subterranea 7 s 9 1 0 vm