* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
45
Querkraft (f) transversal force effort (m) transversal, force (f) transversale | j O ^ - " " " ^ unbelasteter Zustand ^ поперечная сила (f) sforzo (m) trasversale fuerza (f) transversal ненагруженное состои т е (n) stato (m) di scarico sin carga въ с о с т о я н ш нулевыхъ нагряжеша senza teneione sin teneidn
'
(m)
unloaded condition sans charge spannungslos (adi) unstrained, unstressed sans tension Langenverftnderung (f) Infolge Abbindens change of length due to setting changement (m) de longueur e о suite de la prise ausdehnen (v) to expand se dllater(v), s'allonger Molekularkraft (Г) molecular force force (f) mol6culatre Rifi (m) crack fente (f), fissure (f)
измене Hie (n) длиыы BCJTBACTBie схватыватя variazione (f) di lun- ghezza in seguito alia slegatura
variaci6n(f) de longltud удлиняться
despues del fraguado
dilatarst (v), estendersi
(v) «
dilatarse (v). alargarse
