* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
33
Schlackenbeton (m) s l a g concrete beton (m) de laitier Ziegelbeton (m) b r i c k concrete beton (m) de briquaillons Stamp! be ton (m) tamped or rammed con crete beton (m) dame Schuttbeton (m) shaked concrete beton (m) couie Gufibeton (m) cast concrete beton (m) moule MischungsTerhaltnis (n) proportion of mixture, proportion of ingredients proportion (!) de melange, degrd (m) de plein шлаковый бетонъ (m) calcestruzzo (m) di scorie 1 hormigdn (m) de escorias кирпичный бетонъ (m) calcestruzzo (m) dl rottamt di mattoni hormigdn (m) de ladrillo трамбованный бетонъ (m) calceetruzzo (m) battuto hormigdn (m) apisonado насыпной бетонъ (m) calcestruzzo (m) versa to 4 hormigdn (m) colado литой бетонъ (m) calcestruzzo (m) colato б hormigdn (m) hecho en molde составь (m) см-вси; про порция (f) сагвси proporzione (f) deirtmpasto proporcidn (f) de la mezcla плотно облеплять пес чинки связываюхцимъ веществонъ avvolgere (vj completamente igrani di sabbia col materiale di collegamento hacer (v) un hormigdn l l e n o , envolver (v) bien saturado ж и р н ы й растворъ (m) impasto (m) grasso § mezcla (f) grasa растворъ (m) impasto (m) magro & mezcla (f) arida 6 pobre
ТОШ1Й
1 о ь i ' ft n 1:2:6
die Sand korner mit dem Verkittungsmaterial satt umhullen (v) to get a full mixture faire (v) un beton plein
fette Mischung (f) rich mixture melange (та) gras magere Mischung meagre or poor mixture melange (m) maigre Raumtell (n) volume-part or section partie (f) en volume Waeserzusatz (та) addition of water addition (f) d'eau erdfeucht (adj) moist (adj) detrempe (adj) vin
часть (f) по объёму; объемная часть parte (f) di volume M parte (f) en volumen прибавлеше (n) воды agglunta (f) d'acqua adicidn (f) de agua ц
полусухой umido (agg) come l a terra J2 empapado (adj). remojado (adj) 8
