* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

35 Wttrfelform (!) cube shape moule (m) cubique ф о р м а (!) куба mola (f) cubica molde (m) cubico Xormalstampfer (m) standard rammer dame (!) ou demoiselle (!) ou hie (!) normale нормальная трамбовка pestone (m) normale pi son (m) normal (!) 2 Schichthohe (f) height of layer hauteur (!) de couche Stampfstofi (m) ramming impact coup (m) de dame ou de pilon die Betonmasse in die F o r m einlegen (v) to put concrete into the mould mettre (v) une masse de beton dans le moule Einfullhohe (f) height of filling hauteur (!) de rempllssage die Schlcht ebnen (v) to level the layer regaler (v) o u aplanir (v) l a couche высота (I) с л о я ; толщина (!) слоя altezza (f) dello strato altura (!) de l a capa ударъ (m) трамбовки colpo (m) di pestone golpe (m) de pisdn накладывать бетонную массу въ ф о р м у mettere (v) И calce­ etruzzo nella forma colocar(v) en el molde u n a m a s a de hormigdn высота (!) наполнения altezza (!) di riempimento altura (!) para Uenar в равнять или уравни­ вать слой spianare (v) lo strato 7 aplanar(v) о enrasar(v) l a capa Norm ale pa tel (m) standard spatula or trowel pelle(i) normale, spatule (!) normale нормальная лопатка (!) spatola (!) normale 8 espatula (!) normal mit dem Spatel an den Wandungen herunterstechen (v) to release from side by the trowel separer (v) de l a parol (en introduisant la spatule) снимать с о CTbHoicb ло­ паткой tagliare (v) con la spatola lungo le pareti quitar (v) de la pared (con l a espatula) .4*