* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

33 Schlackenbeton (m) slag concrete b6ton (m) de laitier Ziegelbeton (m) brick concrete beton (m) de briquaillons Stampfbeton (m) tamped or rammed con crete beton (m) dame Schiittbeton (m) snaked concrete b6ton (m) cou!6 Gu&beton (m) cast concrete beton (m) т о и 1 ё Mischungsverhaltnis (n) proportion o! mixture, proportion of ingre­ dients proportion (!) de me­ lange, degre (m) de plein шлаковый бетонъ (m) calceetruzzo (m) di scorie г hormigdn (m) de escorias кирпичный бетонъ (m) calceetruzzo (m) di rottami di mattoni hormigdn (m) de ladrillo трамбованный бетонъ (m) calceetruzzo (m) battuto hormigdn (m) apisonado насыпной бетонъ (m) calceetruzzo (m) versato 4 hormigdn (m) colado литой бетонъ (m) calceetruzzo (m) colato б hormigdn (m) hecho en molde составь (m) с м ^ с и ; проп о р щ я (f) см^си proporzlone (!) dell'lm- „ proporcidn mezcla (f) de la 1:3:5 A ' Л ' ° die Sandkorner mit dem Verkittungsmaterlal satt urn hii lien (v) to get a full mixture faire (v) un beton plein плотно облеплять пес­ чинки связывающамъ веществомъ avvolgere (v> completamente i grani di sabbia col materiale di collegamento hacer (v) un hormigdn l l e n o , envolver (v) bien saturado 7 fette Mischung (f) rich mixture melange (m) gras magere Mischung meagre or poor mixture melange (m) malgre Raumteil (n) volume-part or section partie (!) en volume Wasserzusatz (m) addition of water addition (f) d'eau erdfeucht (adj) moist (adj) detrempg (adj) VIH ж и р н ы й растворъ (m) impasto (m) grass© g mezcla (f) grasa тощ1Й растворъ (m) impasto (m) magro о mezcla (!) arida 6 pobre часть (f) no объёму; объёмная часть parte (f) di volume ю parte (f) en volumen прибавление (n) воды aggiunta (!) d'acqua adicidn (!) de agua ц полусухой umido (agg) come la terra i% empapado (adj), remojado (adj) 3