* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
HI Kalkhumusseife (!) paste produced by mix ing lime and humus savon (m) a base de chaux et d'humus kobliger Stoff (m) substance r i c h in car bon matiere (f) cbarbonnease Schwelelkies (m) pyrite pyrite (I) Wasseraufnahmevermogen (n) water absorbing capa city pouvofr (m) absorbant a l'eau, capacity (!) d'absorption pour Геаи porfts (adj), porig (adj) porous (adj) poreux (adj) glasig (adj) vitreous (adj) vitreux (adj), hyaiin (adj) известково-ульминовая роясыоь (!) sapone (m) a base di calce e humus jabon (m) a base de cal у de humus обугленное вещество (n) sostanza (!) carboniosa materia (!) carbonada
a
с в р н ы й колчеданъ (m) pirite (f) 3 pirita (!) способность (I) впиты вать воду capacita (I) d'assorbimento dell'acqua capacidad (!) de absoreI6n de agua пористый poroso (agg) poroso (adj) стекловидный vetroso (agg) vidrioso (adj) способный сопроти вляться м о р о з у ; мороиостойкш resistente (agg) al gelo resistente (adj) a las heladas
6
в
frostbestandig (adj) frost-proo! resistant (adj) a l a gelee
7
wetterbestandig (adj) weather-proof a rep-reave des intemp6iies Leitungswasser (n) main-water e a u (!) de conduite Hrunnenwasser (n) well-water eau (!) de puita Kegenwasser (n) rain-water eau (!) de pluie FluBwasser (n) river-water e a u (I) de riviere
невыавтриваюицйся resistente lagg) all'azione del tempo od alle variazloni atmo8 sferiche resistente (adj) a l a intemperie проведёная вода (!) acqua (!) di conduttura 9 agua (!) de canalizaci6n колодезная вода (!) acqua (!) di pozzo agua (!) de pozo дождевая вода (!) acqua (!) plovana agua (!) de l l u v a р у ч н а я вода (!) acqua (!) di flume agua (f) de rio 10
tl
12