* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
lfi 900-Mascheneieb (n) eieve with 900 meshes Dlutoir (m) a 900 mailles сито (n) въ 900 отвер стий crivello (m) a mag lie a 900 criba (f) de 900 malias сито (n) въ 6000 отвер-.
1
6000-Maechensieb (n) 9 sieve with 6000 meshes blutoir (m) a 5000mailles
CTifi
crivello (m) a maglie a 6000 criba (f) de 6000 mallas нормальное сито (n) crivello (m) normale criba (f) 6 tamiz (m) normal гидроиодуль (m) durata (i) della presa condicidn (f) del fraguado
3
Normensieb (n), Einheitsieb (n) standard sieve tamls (m) normal Abbindeverhaltnis (n) settingcondltions(time. energy, etc.) condition (!) de prise Brel (m) paste bouillie (f) Abbinden (n) setting prise (f)
rbcTO (n)
impasto (m), malt a (!) lechada (f), argamasa (f)
5
в
схваты ваше (n) presa (f) fraguado (m)
время (n) схватывайся durata (f) della presa durac!6n (f)del fraguado начало (n) затвердгвв а ш я или схватыватя
Abbindezeit (f) 7 setting time duree (f) de la prise Krhartungsbeginn (m) commencement of set* 8 ting commencement (m) de la prise
inizio (m) di presa principle (m) del fra guado конецъ (m) аатвердфвашн или схватывашя fine (f) della presa fin (m) del fraguado увеличение (n) объёма aumento (m) di volume, dflatazione (f) dilatacl6n (f) cubica повышенie (n) тем пературы innalzamento (m) della tempera t ura aumento (m) de tem pera tura
Erh&rtungsende (n) 9 finish of setting fin (f) de l a prise
RaumvergroBerung (f) 10 increase of volume dilatation (f) cubique
Warmeerhohung (f) increase of beat augmentation (!) de chaleur